Орден Палки #321
Предыдущий #320: https://pikabu.ru/story/orden_palki_320_5394708
Читать с самого начала: http://pikabu.ru/story/orden_palki_4145266
№875 "Спокойный, аккуратный и эффективный"
№876 "Схваченный"
№877 "Светлая сторона"
Мне показался странным последний фрейм первой страницы. Немного погуглив нашел оригинал. И если я правильно перевел, то он говорит что-то вроде "по крайней мере Налэ продолжает двигаеться когда начинает пустословить". А то как-то смысл не понятен
раскрыть ветку (1)
Напомню. Оракул говорил, что он вернется домой после того, как умрет. Шансы на его воскрешение довольно высоки.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
ну, на самом деле сложно сказать, что что спойлерит: оригинальная история приквел или приквел оригинальную историю)
показать ответы
А ты уже переводил приквел ? Если нет, может есть смысл на этой трагической ноте зделать перерыв в основном сюжете и выложить его ?
раскрыть ветку (1)
Да когда б я успел?)
Не, если я буду переводить приквелы, то я их сначала полностью переведу, а потом уже целиком выложу.
Комиксы
69K постов44.1K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.