Оговорка по Фрейду⁠⁠

Работала работу и получилось так,что очень долго трещала на английском со стюардессой. И проскакивает у меня такая фраза по уточнению заказа: "piece" (кусочек) и по-русски "да"? Повторяю свой вопрос несколько раз всё громче, пока на меня коллеги начинают в упор пялится и ржать на весь офис. Вот так оскорбила стюардессу ни за что, заработалась.