Очень нужна помощь медиков (фтизиатр, пульмонолог)!⁠⁠

Всем привет, уважаемые пикабушники!

Пишу по просьбе подруги, далее с ее слов. Комментарии для минусов внутри. Материальной помощи не нужно.

Пожалуйста, помогите «перевести» заключение.

Женщина, 50 лет, торакоскопия легких в онкодиспансере, подозрение на онкологию/саркоидоз 3 степени. Туберкулеза нет. Если необходимо – приложу результаты общих анализов (сейчас нахожусь не рядом). Не курила и не курит, на вредных производствах не работала (учитель начальных классов). Кроме одышки и утомляемости никаких симптомов не было, только в прошлом году покраснение кожи, отеки ног.

Выявили на проф.медосмотре, после флюорографии. На снимке затемнения центральных областей обоих легких. Как выяснилось, в прошлом году, на таком же медосмотре, уже была патология, но, видимо, никому до этого не было дела.

Врач онкодиспансера в телефонном разговоре сегодня сказал, что это саркоидоз.

Естественно, продолжим лечиться у местных врачей, но, если кто-то может помочь советом, или дать дополнительную информацию о болезни и лечении – заранее спасибо. Извините, если ошиблась в терминах.

Самое важное - хочется услышать, что это не онкология. Мама начинает плакать от одной мысли, что от нее скрывают рак.

Спасибо всем откликнувшимся, не топите в минусах, для кого-то просто пост, а для кого-то жизнь матери.