О прозвищах - американская версия
Есть у меня один приятель Американец из Нью-Йоркской области.
И прозвище у него Хитрая Свинья. (Sly Pig)
Я знал, что за таким прозвищем просто не может не быть интересной истории и спросил об этом.
Приятель пояснил, что кличку он получил от своей фамилии - Каннингем. (Cunningham)
Уже догадались как так получилось?
До этого разговора я не задумывался о таких особенностях английского языка.
