Но твой отец, — сказал я, — он, наверно, дает тебе деньги на еду?
— О да, — ответил Ицек. — Отец мне помогает. Каждый день он дает мне 20 копеек.
— Это хорошо! — сказал я. — На эти деньги можно жить.
— Очень трудно, — ответил мальчик. — Покупателей здесь нет. Иногда в день и 5 копеек не заработаешь. На эти деньги и хлеба не всегда купишь. Хлеб сейчас дорогой, 3 копейки за фунт.
— Подожди, ведь отец дает тебе 20 копеек каждый день.
— Да, но эти деньги я должен вернуть ему вечером.
Анекдот построен на неправильном использовании термина "даёт". Это же пополнение оборотных средств.
))) Смотри этимологию слова "анекдот".
Врангель Н.Е.. Воспоминания: От крепостного права до большевиков. 2003.
Да и рассказ не очень веселый.
Анекдо́т (фр. anecdote — краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν — не опубликовано, букв. «не изданное»[1]) — фольклорный жанр, короткая смешная история, обычно передаваемая из уст в уста. Чаще всего анекдоту свойственно неожиданное смысловое разрешение в самом конце, которое и рождает смех.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Анекдот
Конечно, чувство юмора у людей разное, но стереотипу соответствует на 100%.
Конечно гуглил! Читал то данным давно, а память не то шо дырявая - лифт ржавый и, библиотекарь нерасторопный! Пока с полки знание достанет... солнце сядет. Есть, кстати, увлекательная статья: В.И. Карасик "Анекдот как предмет лингвистического изучения".
