О чем шепчутся столбы?

Гуляя и наслаждаясь хорошей погодой, я на одном фонарном столбе увидела это слово.

О чем шепчутся столбы? Хирагана, Фонарный столб, Странности, Длиннопост

Захожу в Википедию

О чем шепчутся столбы? Хирагана, Фонарный столб, Странности, Длиннопост
"Хирагана (яп. 平仮名) — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой, кандзи, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом). Хирагана и катакана вместе составляют систему каны, в которой один символ выражает одну мору. Знак каны может передавать гласный звук (например, а あ); сочетание согласного с последующей гласной (например, та た), либо носовой сонант н ん, который, в зависимости от контекста, может звучать как [n], [m], [ŋ] или превращать предыдущий гласный звук в носовой."

Что? Зачем? Может пора покупать шапочку из фольги?