Нужен совет⁠⁠

Собственно, нужен совет профессионалов.
есть баня, функционирует 2 года, парная прогревается быстро, но вот вода в баке греется очень долго. Котёл стоит Берёзка. Внутри бак литра на 3, наружний на ~60. Подробности на фото. Может кто подскажет причину медленного нагрева? Есть предложение, что слабая циркуляция.

Заранее благодарен за информацию.