Новости в США
Разведка США: Россия готовится к вторжению на восточную Украину
Американская разведка повысила уровень угрозы российского вторжения в восточные области Украины, сообщает CNN. По данным, полученным корреспонденткой телеканала от высокопоставленных чиновников, США не могут найти доказательства того, что Россия на самом деле проводит учения на границе с Украиной. По их мнению, это означает, что Кремль стягивает войска, чтобы вторгнуться в восточные области страны.
Мы пристально следим за развитием событий, и нас это, безусловно, беспокоит. Россия собирает войска на границе с Украиной. Каковы ее намерения?
С нами на связи корреспондент в Пентагоне Барбара Старр, она первая сообщила эту новость. Что там слышно?
БАРБАРА СТАРР, корреспондент CNN в Пентагоне: Что же, Джон, как мы узнали, появились новые данные разведки США, которые показывают, что теперь с гораздо большей вероятностью, чем считали раньше, Россия может вторгнуться на территорию Восточной Украины. Почему мы об этом говорим? Потому что на этой границе с Украиной находится более 30 тысяч солдат.
Все видно на карте: они размещают там еще больше войск. И в самой России для их поддержки идет мобилизация вооруженных сил. По последним оценкам, объяснение России о том, что это лишь учения на границе, больше не кажется правдоподобным. А один высокопоставленный американский военный чиновник даже заявил мне, что у Соединенных Штатов нет доказательств того, что российские войска проводят учения. И все, что они сейчас видят, это то, что Россия продолжает укреплять свои подразделения на границе, Джон.
Я не знаю, как квалифицировать этот уровень угрозы, когда они говорят, что это более вероятно, чем считалость ранее… Можно ли сказать, какова вероятность, какие могут быть риски?
БАРБАРА СТАРР: Мне кажется, что сейчас это невозможно, и в этом-то проблема. Что на самом деле на уме у Владимира Путина? Русские готовы действовать. Российские войска полностью мобилизованы, занимают нужные позиции, готовы выдвинуться в любой момент. Вопрос в том, отдаст ли такой приказ Владимир Путин.
Но есть и другой вопрос: если он так поступит, как ответят на это американская армия, НАТО?
БАРБАРА СТАРР: Президент Обама, находящийся с визитом в Европе, озвучил свою позицию довольно ясно: на повестке дня не стоит вопрос использования американской армии. НАТО также не жаждет вступать в конфликт на военной основе. Вопрос в том, сработает ли дипломатия, заставят ли санкции, экономические санкции, Россию передумать? На сегодня большинство людей скажут, что вряд ли.
Мы наблюдаем открытый вызов в самой Украине. Это вообще как-то связано с принятием решений в России? Неужели кто-то думает, что Украина может сдержать Россию?
БАРБАРА СТАРР: Что ж, думаю, именно это нам и неизвестно: собираются ли украинские войска бросить вызов российским, и что произойдет, если они так поступят?
Барбара Старр с прямым включением из Пентагона.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 27 марта 2014 года.
Американская разведка повысила уровень угрозы российского вторжения в восточные области Украины, сообщает CNN. По данным, полученным корреспонденткой телеканала от высокопоставленных чиновников, США не могут найти доказательства того, что Россия на самом деле проводит учения на границе с Украиной. По их мнению, это означает, что Кремль стягивает войска, чтобы вторгнуться в восточные области страны.
Мы пристально следим за развитием событий, и нас это, безусловно, беспокоит. Россия собирает войска на границе с Украиной. Каковы ее намерения?
С нами на связи корреспондент в Пентагоне Барбара Старр, она первая сообщила эту новость. Что там слышно?
БАРБАРА СТАРР, корреспондент CNN в Пентагоне: Что же, Джон, как мы узнали, появились новые данные разведки США, которые показывают, что теперь с гораздо большей вероятностью, чем считали раньше, Россия может вторгнуться на территорию Восточной Украины. Почему мы об этом говорим? Потому что на этой границе с Украиной находится более 30 тысяч солдат.
Все видно на карте: они размещают там еще больше войск. И в самой России для их поддержки идет мобилизация вооруженных сил. По последним оценкам, объяснение России о том, что это лишь учения на границе, больше не кажется правдоподобным. А один высокопоставленный американский военный чиновник даже заявил мне, что у Соединенных Штатов нет доказательств того, что российские войска проводят учения. И все, что они сейчас видят, это то, что Россия продолжает укреплять свои подразделения на границе, Джон.
Я не знаю, как квалифицировать этот уровень угрозы, когда они говорят, что это более вероятно, чем считалость ранее… Можно ли сказать, какова вероятность, какие могут быть риски?
БАРБАРА СТАРР: Мне кажется, что сейчас это невозможно, и в этом-то проблема. Что на самом деле на уме у Владимира Путина? Русские готовы действовать. Российские войска полностью мобилизованы, занимают нужные позиции, готовы выдвинуться в любой момент. Вопрос в том, отдаст ли такой приказ Владимир Путин.
Но есть и другой вопрос: если он так поступит, как ответят на это американская армия, НАТО?
БАРБАРА СТАРР: Президент Обама, находящийся с визитом в Европе, озвучил свою позицию довольно ясно: на повестке дня не стоит вопрос использования американской армии. НАТО также не жаждет вступать в конфликт на военной основе. Вопрос в том, сработает ли дипломатия, заставят ли санкции, экономические санкции, Россию передумать? На сегодня большинство людей скажут, что вряд ли.
Мы наблюдаем открытый вызов в самой Украине. Это вообще как-то связано с принятием решений в России? Неужели кто-то думает, что Украина может сдержать Россию?
БАРБАРА СТАРР: Что ж, думаю, именно это нам и неизвестно: собираются ли украинские войска бросить вызов российским, и что произойдет, если они так поступят?
Барбара Старр с прямым включением из Пентагона.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 27 марта 2014 года.