Новогодние обещания

Новогодние обещания Комиксы, Перевел сам, Lunarbaboon

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/new-1.html

Перевод ведет https://vk.com/likecomics

Комиксы

56.6K поста42.2K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий
Новогодние обещания придумывают чтобы стать крутым ? Почему она сказала ты и так крутой ? И почему он такое обещание придумал ?
раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Это обещания самому себе в новом году, по типу "начать бегать по утрам" или "выучить хинди". Придумывают, чтобы стать лучше, а тут чуваку сказали, что он и без этого крутой. На западе популярная тема, не знаю, как у нас.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку