Никуя себе!⁠⁠

Владельцу кафе японской кухни KuniOki запретили использовать название. Также предпринимателю грозит штраф в размере до 20 тыс. рублей.

Специалисты УФАС в рекламе обнаружили выражения, которые могут восприниматься как бранные слова, а также как слова, содержащие ассоциации непристойного характера (гусары, молчать!).

Для УФАС и собственников японской кухни есть еще список полезных японских слов:

▪️дни недели: нитиёби - воскресенье, гэцуёби - понедельник, каёби - вторник, суйёби - среда, мокуёби - четверг, кинъёби - пятница, и самое прекрасное доёби - суббота
▪️никуя - мясной магазин
▪️никуман - пирожок с мясом
▪️поросяцу - от англ. polo shirt/рубашка поло
▪️куякусё – районная налоговая инспекция

А какие японские слова Вы знаете?