Маша Алла, брат!
День каждый услаждай вином, — нет, каждый час:
Ведь может лишь оно мудрее сделать нас,
Когда бы некогда Ивлис вина напился,
Перед Адамом он склонился б двести раз.
Друг, в нищете своей отдай себе отчет!
Ты в мир ни с чем пришел, могила все возьмет.
«Не пью я, ибо смерть близка», – мне говоришь ты;
Но пей ты иль не пей – она в свой час придет.
Бегут за мигом миг и за весной весна;
Не проводи же их без песен и вина.
Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни, —
Как проведешь ее, так и пройдет она.
С тех пор как на небе Венера и Луна,
Кто видел что-нибудь прекраснее вина?
Дивлюсь, что продают его виноторговцы:
Где вещь, что ценностью была б ему равна?
(с) Омар Хайям
Омар Хайям (1048–1131) — персидский философ, математик, астроном и поэт. Он известен своими трудами в области математики, особенно теоремой о решении кубических уравнений, а также в астрономии, где участвовал в создании календаря. Однако наибольшую известность ему принесла поэзия. Хайям стал знаменит благодаря своим «Рубайятам» — философским и часто мистическим стихотворениям, в которых размышляет о жизни, судьбе и смысле существования.