Непроизводственная травма⁠⁠

Добрый вечер! Прошу помощи у специалистов в области трудового права. Дело в том, что мой друг получил довольно серьёзную травму, не находясь на работе. Две недели пролежал в больнице, на днях выписали, сейчас восстанавливается, наблюдается амбулаторно. По поводу лечения, больничного в принципе всё понятно. Но вот такой вопрос возник: если после лечения он по состоянию здоровья не сможет исполнять обязанности, связанные с его нынешней должностью, можно ли требовать от компании предоставления работы с меньшей мере нагрузкой? Человек отработал в конторе 20 лет уже, а сама контора такая гадкая, что однажды с помощью юристов вынудила двух сотрудников, пострадавших в ДТП во время работы, написать, что всё произошло во внерабочее время. На служебной машине! Заранее спасибо тем, кто даст информацию по теме!