Немного музыки
Bridge City Sinners - "Song of the Siren"
Uuhai - Khar Khulz
Gin Wigmore - Hey Ho
А вот и перевод забабахал.
Dead of the night На излете ночи
Trapped in a gale Застигнуты штормом
All hands on deck Свистать всех наверх
Take in the sails Убрать паруса
Off in the distance Вдали
you hear a sound ты слышишь звук
The song of the siren Песнь сирены зовет,
Don't run aground Не беги на мель.
Whisper soft and sweet Шепот мягкий и сладкий,
There's no safety out at sea На море нет убежища.
Follow my voice Следуй за моим голосом,
and you'll be home again И ты снова будешь дома.
This is the song of the siren Это песнь сирены.
Lock up the hatches Закрывай люки,
Run for you lives Беги, спасай свою жизнь,
Abandon the ship Бросай корабль,
Everyone dies Все умирают.
Her song is soothing Её песня умиротворяет,
It pleases the ears Она милее для ушей,
Until you realize Пока ты не осознаешь,
she's your worst fear Что она — твой страх.
Whisper soft and sweet Шепот мягкий и сладкий,
There's no safety out at sea На море нет безопасности.
Follow my voice Следуй за моим голосом,
and you'll be home again И ты снова будешь дома.
This is the song of the siren Это песнь сирены.
When you see her face Когда ты видишь её лицо,
The time has come значит время пришло,
The end is near Конец близок,
Flown to close to the sun Солнце было так близко
And she drags you down Но она тащит тебя вниз,
Into the depths below В недра глубины.
Devours your flesh Поглощает твою плоть,
She chews you to bone До самых костей
Whisper soft and sweet Шепот мягкий и сладкий,
There's no safety out at sea На море нет безопасности.
Follow my voice Следуй за моим голосом,
and you'll be home again И ты снова будешь дома.
This is the song of the siren Это песнь сирены.
