Neil Gaiman - Сувениры и сокровища история одной любви⁠⁠

Год выпуска: 2010 г.

Фамилия автора: Гейман

Имя автора: Нил

Оцифровано: диктофон

Тип аудиокниги: аудиокнига

Аудио кодек: MP3

Битрейт аудио: 32кбит/сек

Время звучания: 38:03

Описание: Нил Гейман

Сувениры и сокровища: история одной любви

Neil Gaiman Keepsakes And Treasures: a Love Story

Другие названия: Сувениры и сокровища

повесть/рассказ, 1999 год

Произведение входит в:

— сборник «Хрупкие вещи: сказки и истории» (2006)

— антологию «999» (1999)

— антологию «The Year's Best Fantasy and Horror, 13th Annual Collection» (2000)

notes

1

«Каштаны» — английская детская игра, в которой одним привязанным на веревочке каштаном бьют по другим. — Примеч. пер

2

Главный констебль — в Великобритании начальник полиции в графстве, городе. — Примеч. пер.

3

Старый Билли (англ. сленг 50-х гг.) — полиция. — Примеч. пер.

4

«Мики» (англ. сленг 50-х гг.) — спиртной напиток с примесьюнаркотика. — Примеч. пер.

5

На вкус и цвет товарищей нет.

6

Рок Хадсон (1925 — 1985 (от СПИДа)) — американский актер, игравший по большей части героев-любовников, остался в истории кино в основном благодаря внешности. — Примеч. пер.