Повстанцы - это в любом случае "люди, с оружием в руках выступающие против централизованной власти". То о чем вы говорите, это просто эмоциональная окраска значение, не изменяющая его. А вот то о чем автор поста написал - это извините бред, сепаратистам на своей земле он бы явно не обрадовался.
Я то это поинмаю. Но СМИ настолько часто насилует некоторые слова, что значение их совсем исковеркалось. По поводу сепаратистов на своей земле. Если из Донецка приедет сепаратист, будет ли он тут сепаратистом? Нет. Но все его так называют, есстественно, с другой эмоциональной окраской. Давайте так - на данном этапе истории, в данной политической обстановке - слова автора имеют смысл. Хотя кавычки бы не помешали конечно. Рассматривать слова только с точки зрения филологии не очень объективно.