Не то, что бы я искал эту книгу [Найдена]⁠⁠

...но пусть будет некий квиз. Ибо стар я стал, други мои, и склероз точит когти о мои нежные извилины. Но помню, я как сейчас роман с дивным названием (точнее не помню) и автора его (автора тоже не помню).

Повествование ведётся от лица аборигена некой планеты, куда на космическом корабле попадает попаданец. Точнее звёздный разведчик находящийся в свободном поиске (привет А и Б Стругацкие). В общем этот разведчик ведёт себя неподобающим образом, что весьма раздражает местных аборигенов и местного же колдуна.

В итоге корабль колдун заколдовывает (в основном за счёт того, что инопланетный балбес забыл закрыть дверь своей калины), корабль забадывают местные бараны, и оккупируют местные болотные пиявки вместе со своим болотом изнутри. В общем когда храбрый космический путешественник возвращается к своей тачиле и видит, весь размах бедствия, то кроет местных инопланетным матом и улетает в неизвестном направлении (неуспешно).

Но аборигенам жизнь тоже не сахар. Им надо делать ежеместныйгодный хадж, в землю обетованную (ну земля обетованная у них курсирует, то туда, то обратно, так что приходится гулять). И собираются они тоже в дорогу.  А дорога тяжелая, но по дороге они встречают нашего попаданца инопланетника, который нечаячнно выпал из загаженного корабля.  И он начинает вместе с ними преодолевать трудности далёкого перехода, попутно ради свое... их блага обучать разным прикольным штукам типа аэростатов =)

Вот что-то такое читал ещё в бумаге, но не могу вспомнить =)

P.S. Да, совсем забыл, как выманили инопланетника из корабля, что он даже забыл закрыть дверь. Местный колдун ему подогнал выпивку с афродизиаком, что тот побежал с палкой наперевес. И собственно осчастливил жену повествователя мальчиком.  Так что роман про человечества, что мы потеряли %)

UPD: Ларри Нивен "Летающие колдуны"