Не могу разобрать

Наткнулся вот на такой арт в инете. Хочу замутить что-то подобное, но я не до конца понимаю надпись. Omnissiah Fabricandi mundi Gondwana honoris насколько я смог разобрать. Но что это значит?

Да и целом интересно, что это за арт такой.

Не могу разобрать Warhammer 40k, Без рейтинга, Wh Other

Warhammer 40k

17.9K пост22.8K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

Ссылка на полный список правил

1.Посты-баяны будут удаляться.

2. Контент, не относящийся к вселенной, будет выноситься в общую ленту.

3. Вводится система тегов.

WH Humor – юмор;

WH Art – арты;

Crossover – контент сочетающий в себе смешение различных вселенных.

Warp-тред – одноименный паблик;

WH News – новостные посты о новых релизах, обновлениях и т.д;

WH Back – всяческие инфопосты о вселенной;

Comics – все комиксы по вселенной.

WH other – если вы не можете определиться с тегом;

Фанфик – если в посте содержится неофициальная информация;

WH Miniatures - изображения миниатюр для настольной игры;

Old Warhammer - если пост содержит устаревшую информацию. Приветствуется максимально полное отражение содержимого поста в тегах и ссылка на источник материала.

Wh r63 - если пост содержит женские версии персонажей-мужчин и наоборот. А так же откровенный, эротический фансервис.

4. Все правила не являются строго обязательными, но за их многократное игнорирование нарушитель будет наказан.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Кажется духи мне помогают, вообщем, вот макет ). Только я пока не решу как лучше текст все таки разместить.

Иллюстрация к комментарию
73
Автор поста оценил этот комментарий
Слава фабрикантам Омниссии с мира Гондвана.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

О, спасибо.

6
Автор поста оценил этот комментарий

А не Ксенос ли ты, часом?)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да тут одну штуку древнюю притащили, а техножреца нет, вот и приходится как-то своими силами достучаться до духа машины. По другому она отказывается работать.

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

А читаться точно снизу должно?

Может так: Fabricandi mundi Gondwana honoris Omnissiah

Fabricandi с заглавной буквы - начало предложения, Гондвана и Омниссия - имена собственные.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот и у меня такой же вопрос D

Правда получается забавно "Магазин всемирной коллекции гондваны в честь Омниссии"

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Недельку помучаешься и освоишь)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я с этим корелом уже месяц бьюсь). Но увы, остаточных знаний слишком мало. Вот пока получается так, а теперь всю эту кашу надо разделить на множество линий и снова соединить D.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

WhatTheFont говорит древнеанглийский

https://www.myfonts.com/WhatTheFont/result

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Значит правильно. Спасибо.

Осталось победить теперь корел D

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, а какой шрифт используется?) Нет, я понимаю, что готический, но вот какой. Немецкий не понравился.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Гуглоперевод понимает латинский.


Это логотип машинного бога.


https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Machine_God

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну про бога машину я в курсе, а так же про 40 тысяч способов подохнуть). Просто я не ярый прям адепт данной серии.

А вот про гугл переводчик не подумал.... Нет, я спросил у гугла, но тот сказал, что сам не в курсе.

Омниссия построит всемирную коллекцию почета гондваны ..... хммм, ни панятна.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Слава Дзинчу! Сланеш слава!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А не нургла ли ты случайно посланник?

Автор поста оценил этот комментарий

тут больше не знания, а практика нужна
всё у тебя получится, по больше упорства
удачи в рисовании!

PS. Если есть вопросы - гугли видосы. Ну а ещё лучше, спросить у знакомого корелиста.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да вот как-то их нет особо. Да и фотошоперов тоже. А еще adode ilustrtatre)).

И походу тех, кто рекламой занимается и делает сайт. Гнилые у меня друзья короче (шутка) D

Автор поста оценил этот комментарий

грасиас

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

prego

2
Автор поста оценил этот комментарий

Дух машины нельзя стучать, варвар, его надо успокоить маслом и литаниями, тогда он сделает, что попросишь

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Где бы взять кредиты на масло.....

А литаний увы  не знаю. Приходится как с котом общаться)

2
Автор поста оценил этот комментарий

Я не сильный знаток латыни, но, насколько могу судить, тут что-то не то с падежами.


fabricandi - это герундий в родительном падеже (герундий - форма глагола, обладающая свойствами существительного - в русском языке отсутствует), не "магазин", а, скорее "строительство" (или в родительном падеже - "строительства").


mundi и honoris - тоже родительный падеж, "мира" и "чести", остальное - имена собственные.


В итоге получается: "строительства мира Гондваны чести Омниссии". Кажется, что пропущено какое-то слово в начале предложения.


Могу только предположить, что это что-то типа наградного знака, например, ветерана и само слово "ветеран" в слогане пропущено. "[Ветеран] строительства мира Гондваны чести Омниссии". Но тут нужно у знатоков уточнить - употреблялись ли в реальности подобные конструкции. Хай-готик хоть и вымышленный, но все-таки опирается на реальный язык и языковые традиции.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В целом да, я конечно не такой умный как вы, но у меня тоже как-то не складывался набор слов.

Автор поста оценил этот комментарий

Если про мой коммент, то в латинском есть падежи как и в русском, если про ссылку то там хронология сектора Гондвана, судя по всему являющейся вотчиной механикусов.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я латынь изучал лет 100 назад, да и то это было скорее поверхностное ознакомление. Вот поэтому и зашел узнать откуда хоть читается.

Автор поста оценил этот комментарий

то есть mundi - генеративус слова мир?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я ваще не понимаю о чем речь.

https://www.deviantart.com/martechi/art/History-of-Sector-Go...

показать ответы