Не девушка⁠⁠

Наблюдал сейчас в магазине.

Покупатель обратился с каким-то вопросом к кассирше:"Девушка..."

Ей на вид лет 50 с хвостиком, в теле такая. Готов спорить,у нее если не внуки подрастают,то уж точно дети взрослые.

В общем, давно не девушка.

И я тут подумал: а как по-другому? Женщина? После такого начала обычно хамят. Гражданка? Сейчас так только полиция обращается. Гражданка, пройдёмте... Товарищи пропали с развалом СССР.

У нас попросту нет какого-то достойного обращения к женщинам, вроде английско- французского "мадам". Что интересно, само "мадам" у нас прижилось,но с каким-то издевательским оттенком.

Наверное,надо и нам что-то свое придумать...

Upd: предложили "сударыня" и "барышня". Без лорнета и фрака не звучит.