Найти себя. Глава 1 - Алиса.

Первая попытка совместного перевода комиксов на стриме. Продолжение в комментариях.
Найти себя. Глава 1 - Алиса. Первая попытка совместного перевода комиксов на стриме. Продолжение в комментариях.
Автор поста оценил этот комментарий

Хочу узнать что будет дальше после 8 главы вернётся ли Алиса ?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Офигеть, какую древности откопали)) если про переводы, я ими больше не занимаюсь,времени нет. А если по поводу самого комикса, то он закончен - всего 9 глав, вот первая страница девятой главы https://www.deviantart.com/estories/art/ES-Find-Yourself-234...
Автор поста оценил этот комментарий

Переделанная первая глава и то, что сделали на прошлом стриме из второй:

https://imgur.com/a/0CX66

https://imgur.com/a/SmkRg

Когда дойдем до 3 главы - будет очередной пост.

Автор поста оценил этот комментарий

Автор: http://estories.deviantart.com/

Первая страница в оригинале: http://estories.deviantart.com/art/ES-Find-yourself-001-Chap...

Огромное спасибо всем, кто присутствовал и помогал! Отдельное спасибо @Raptor2108 и @Boulder за помощь в зачистке оригинального текста!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, кстати. Если кому интересно, я спросил у автора на его стриме - он не против переводов и сказал что-то насчет того что у него есть все страницы без текста, но у него дикий немецкий акцент и я почти не понял, как он их может предоставить. То ли пост в журнале сделает, то ли ему написать надо -_- Еще он говорил что-то насчет того, что некоторые страницы ему надо будет зачистить самому, так как файлов со слоями не сохранилось, он на выходных этим займется.

В общем на неделе я ему напишу, и если он предоставит оригиналы без текста - все значительно ускорится =)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Всё отлично. Только одна придирка...

— Куда же без них, да, Хомяк?)

— Молчи...

Белый в черной обводке смотрится лучше :)

P.S. В следующий раз выложи всё не картинками, а ссылками на картинки в одном комменте. Я тебе от имели ЛЛ скажу спасибо.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я думаю в следующие разы буду тут длиннопостом выкладывать(если ограничение на длину позволит) и отдельные страницы архивом.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Нашел пару опечаток:

1 Страница: городок СО множеством живущих в нём пони

4 страница: может лучше перефразировать: да я больше ее и не ищу ( убрать первое "и")

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Окей, спасибо за опечатки =) я и сам еще несколько ошибок нашел.

Автор поста оценил этот комментарий

Автор: http://estories.deviantart.com/

Первая страница в оригинале: http://estories.deviantart.com/art/ES-Find-yourself-001-Chap...

Огромное спасибо всем, кто присутствовал и помогал! Отдельное спасибо @Raptor2108 и @Boulder за помощь в зачистке оригинального текста!

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Вторая страница в оригинале: http://estories.deviantart.com/art/ES-Find-yourself-002-4177...

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Седьмая страница в оригинале: http://estories.deviantart.com/art/ES-Find-yourself-007-4193...

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Шестая страница в оригинале: http://estories.deviantart.com/art/ES-Find-yourself-006-4187...

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Пятая страница в оригинале: http://estories.deviantart.com/art/ES-Find-yourself-005-4182...

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Четвертая страница в оригинале: http://estories.deviantart.com/art/ES-Find-yourself-004-4178...

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Третья страница в оригинале: http://estories.deviantart.com/art/ES-Find-yourself-003-4177...

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Я почти доделал 2 главу xD, окей 3 не буду начинать, ждем ответа автора.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати, он веселый чувак =) Смотрю его стрим - он рисует следующую страницу SoD... Там этот понь должен выглядеть грозно, смотреть с высока. Что-то пошло не так.
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ну... понеслась.... комикс то длинный насколько я помню, поначалу был довольно интересным, но потом такая чушь началась! Не проще было в один длиннопост все влепить? 

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Не уверен, что влезло бы в пост, вроде же есть ограничение по длине? Да и под утро я уже плохо соображаю.

Комикс длинный(сейчас 122 страницы вроде), но что-то я не видел, чтоб он в чушь так сильно скатывался. Как по мне - так он поинтереснее Seeds of Darkness от того же автора.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Так я про то и говорю, что автор один а комиксов вон сколько, да еще и настолько массивные! По моему был еще комикс по Лиру и еще какой-то. Вскоре начинается чувство что сюжеты он буквально высасывает из пальца и никакого первоначального сюжета тоже нет, во всяком случае я так думаю, что он додумывает развитие событий на лету по ходу выпуска комикса

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Про Лиру - не его, но он под каждой страницей SoD ставит на него ссылку, как якобы позаимствовал идею оттуда. Ну с тем что сюжеты на лету придумывает - вполне возможно. Он в SoD нарисовал страницу с Луной, воздействующей на ГГ комикса магией из крайней серии сезона через пару дней после выхода этой серии. Хотя арка со сном и Луной там и так шла, но тем не менее.

В общем посмотрим, если не выдюжим - так тому и быть, но я надеюсь, что сможем сделать этот комикс. Да и народу интересно =)