Напомните, из какого фильма фраза?
Уж который день мучаюсь, не могу вспомнить. Какой-то старый боевичок, типа Крепкого Орешка, или Ковбоя Мальборо. Один чувак говорит другану:
"- Нельзя ударить человека прсто так, нужно сперва что-то сказать. Например: "волна накатывает, приятель.." и тогда - бац в дыню!"
Не ручаюсь за дословность, да и перевод был наверняка из гнусавых 90-х.. Но вот так это мне запомнилось. Лет примерно 25 назад:)
Кто-нибудь освежит память?