"Ты смеешься над Предназначением, насмехаешься над ним, играешь с ним. У Меча Предназначения два острия. Одно из них – ты. Другое – смерть? Но это мы умираем, умираем из-за тебя. Тебя смерть не может достать, поэтому довольствуется нами. Смерть следует за тобой по пятам, Белый Волк. Но умирают другие. Из-за тебя."
На тот момент Резня в Цинтре ещё не произошла, а эту фразу говорила именно Калантэ. Что это? Будущее? Мысли Эитнэ, проникшей в разум Геральта? Или просто мысли самого Геральта, которые пошли из подсознания, куда он их так старательно прятал, под воздействием мощного галлюциногена?
Хех) Хороший ответ. Правда, во всех других случаях, где Сапковский играет с этим выражением, оно имеет точный смысл, который можно довольно неплохо выразить другими словами. Так что же здесь?)
Альтернатив не бывает, движешься по прямой. Это потом, когда задумаешься, что все могло бы пойти иначе, начинают мерещиться развилки – как подстриженное деревце-бонсай или как пучок молний. Если бы ты поступил по-другому, то сейчас это был бы не ты, а другой человек, и мучался бы другими вопросами. (c) Max Payne
