На работе - сотрудник, вне работы - научный сотрудник⁠⁠