"Мы ни на экзамини па рускаму"⁠⁠

Второй случай можно отнести к опечатке, но кто-то же проверял текст перед публикацией.