Мне куда сильней понравилась песня их племени, там где "мы новых открыватели земель, мы чтим заветы наших предков, покорителей морей", да и у Мауи она тоже забавная была (хоть и немного тихая в моей версии).
А так удивляет меня что в мультфильмах ВСЕГДА идеально подбирают голоса и манеру пения, всегда находится рифма, всегда качество перевода на высоте... А в практически любой игре - ужасные голоса, ошибки на ровном месте, в общем, забыл уже когда в последний раз видел хороший перевод в игре...
раскрыть ветку (1)