Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Может кто узнает девочку?⁠⁠

Может кто узнает девочку? Пропал человек, Девочка, Помощь, Дети, Пропажа, Поиск людей
Пропал человек Девочка Помощь Дети Пропажа Поиск людей
277
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
55
AvaddonMR
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
9
Аватар пользователя LubeItUpLubeItUp
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
раскрыть ветку (5)
1
Аватар пользователя reparrepar
Автор поста оценил этот комментарий

Откуда кадры?

раскрыть ветку (4)
9
Аватар пользователя FriendzoneFriendzone
Автор поста оценил этот комментарий

Сериал "Острые козырьки". Весьма хороший, кстати.

раскрыть ветку (3)
Аватар пользователя LubeItUpLubeItUp
Автор поста оценил этот комментарий
Правильное название, как по мне, "резкие козырьки", и смотреть, разумеется, в переводе к3
раскрыть ветку (2)
Аватар пользователя 14Rename14Rename
Автор поста оценил этот комментарий

Резкие не более правильное. Но точнее передающее смысл.

раскрыть ветку (1)
1
Аватар пользователя LubeItUpLubeItUp
Автор поста оценил этот комментарий

я имел ввиду, что игра слов: резкие - режущие (сами козырьки) и резкие - дерзкие (члены семьи), выглядит интереснее дословного перевода

11
Аватар пользователя gerroberstgerroberst
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку