Представляете, а в Южной Африке как бы не только чернокожие проживают..
А про апартеид слыхали?
А еще, представляете, африкаанс, по сути, ни разу не африканский язык.. :D
Там все очень сложно, потому что официально лингвисты этот язык даже не называют креольским. Он полукреольский. Поэтому шишечка должна быть ну очень уж маленькой, чтобы половина неё ассоциировалась с африканистостью этого языка.
