раскрыть ветку (1)
Не вижу в этом смысла. Я даю работающие ссылки на оригинальный пост(ы) на другом языке, те, кому любопытно, как именно было написано в оригинале — могут по ним перейти. А раздувать размеры поста повторением того же самого изображения считаю нецелесообразным — в данном случае это не так существенно, а как быть, например, с каким-нибудь длиннопостом высотой в 1200+ пикселов? То же самое касается добавления оригинала в комментарии (в том случае, когда он не несёт отдельной смысловой нагрузки): это было оправдано несколько лет назад, когда пикабу не мог сочетать разные типы контента в теле сообщения, но сейчас это выглядит, скорее, как излишнее набивание постов и кармадрочество.