Модераторское 11 - про долг⁠⁠1

Вежливость в вашем лексиконе при общении с теми, кто не готов петь вам дифирамбы и заглядывать в рот, отсутствует как класс, не льстите себе. Достаточно посмотреть на то, как вы разговариваете с комментаторами под всем этим постом: я барин, вы - чернь, знайте свое место. Любого другого вы бы давно уже забанили, ну или как минимум вынесли предупреждение, а как самому общаться корректно - это другое, вы не понимаете. Поняли, приняли, сделали выводы.

Только задумайтесь на минутку, что вы, являясь главным админом, выступаете лицом сообщества и администрации для внешней аудитории, которую так стараетесь привлечь. Красивое ли это лицо? Нет. Захочет ли рандомный пикабушник прийти и стать постоянным читателем сообщества? А фиг знает, любители хамства возможно и захотят, у них же тут такой единомышленник в вашем лице. А потом "ой, нормальных читателей нет, сплошь хамло". Так вы же сами и подаете пример разрешенного поведения в сообществе, заодно становясь притчей во языцех: вас уже не раз "рекламировали" глубоко нелицеприятным образом желающим вступить в сообщество, когда посты оказывались в общей ленте. Вы такой образ сообщества хотите транслировать внешней пикабушке?

А ещё, как ни странно, постоянные участники дискуссий - ваш основной актив как сообщества - тоже могут не захотить мириться с таким отношением. Вы в комментариях ищите юриста - я не юрист, но по работе постоянно занимаюсь околоюридическими вещами и могла бы вам запросто помочь. Хочу ли я этого, посмотрев на стиль вашего "руководства"? Да нахрен оно мне не надо, мне и на работе таких царьков хватает, но там за это хотя бы платят. А ещё я подумывала в ноябре попробовать себя в качестве переводчика на благо любимого сообщества. Никакого желания теперь нет даже близко. Не буду орать в воздух, что вот сейчас все каааак уйдут, будете плакать! Но не думаю, что я одна настолько же разочаровалась в сообществе и в вас лично одним днем. Нужны ли будут кому-то переводы, если и когда основной активный костяк устанет мириться с таким к ним отношением и уйдёт? Решать вам.

Ну и самое главное напоследок. Дорогие переводчики, вы все умницы и заечки, забесплатно делаете хорошее дело. Но снимите уже корону, блин, вы такие не одни. На одном только Пикабу множество волонтеров, чистоменов, переводчиков, художников и кого только не. И все работают забесплатно, на энтузиазме и спасибо (даже не ежедневном в отличие от многих из вас). И как-то от них крайне редко слышно нытье, как их не любят и не ценят, а вы порой только этим и занимаетесь такое чувство.

Всем душевно трепещущим перед критикой тоже большой привет. Очень странно слышать, что вы переводите тексты для развития английского языка, а потом падаете в обмороки, увидев здравую критику своих откровенных косяков (не берём ситуации с "переводчик говно, выпей йаду", это херня, а не критика). Критику видеть больно и обидно, особенно когда выносил текст как свое детище, а тут всякие разные грязными ногами по помытому ходят критикуют. Но как же вы хотите стать лучше, если не будете знать о своих ошибках? Это так не работает.

Сообщество все больше напоминает Пикабу в целом. Администрация творит непойми что по велению левой пятки, и на все вопросы аудитори отмалчивается (ну или хамит и угрожает, ага). Предлагаю ещё начать переносить все комментарии недовольных в отдельное сообщество, это же так нынче работает. Очень жаль, что подобным образом похеривший в свое время и активную аудиторию, и весь позитивный движняк Лайвлиб не стал никому громким примером, что так не надо делать, отличный же был кейс (для тех, кто не любил его и местное сообщество так же сильно, как я, например). У меня прям дичайшие флэшбеки и не могу сказать, что это здорово.