Мне не хватает русского языка
Наш великий и могучий является таковым безо всяких сомнений. Но мне всё равно не хватает терминологии.
...это я на фоне работы с секс-тематикой поворчать захотела...
Почему в русском языке есть только дружба и отношения? Ну, приятельствование ещё, но звучит откровенно так себе.
То ли дело прогрессивный английский: тут тебе и friends with benefits, и one night stand, и situationship. Иной раз не знаешь, какое определение выбрать. Благо, я single.
А ещё есть dating, dexting и моё любимое delusionship.
Мы тут только к абьюзу привыкли, а у него куча форм оказалась: orbiting, love bombing, ghosting, gatsbying, guilt triping…
Многие ворчат на огромное количество неологизмов, а я кайфую — это же полезно и словарный запас расширяет как минимум.
А вы на чьей стороне?