МЛЯ из-за того, что сказала "ЭТО его жена?"⁠⁠

Перевод поста: https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1b5mne5/aita...

Я не думаю, что произошедшее является таким уж важным, но моя подруга ведёт себя так, будто я была в пяти секундах от скандала века, так что мне захотелось получить мнение интернета.

Несколько месяцев назад я переехала в Лондон, моя вузовская подруга Элеонор была достаточно добра, чтобы представить меня группе своих друзей, ведь она выросла здесь. Я проводила много времени с её друзьями, так что со временем они стали и моими друзьями тоже. Мы проводили большинство выходных вместе, и даже спонтанно съездили в Испанию вместе в прошлом месяце.

В группе есть безумно привлекательный парень, но когда я рассказала о своих чувствах к нему своей подруге Элеонор, но она сразу предупредила меня, что он не будет во мне заинтересован. Она заставила меня подумать о том, что он гей, ведь она рассказала, что он всегда игнорирует женские знаки внимания, поэтому я правда думала, что он гей. Также он не носит обручальное кольцо и никогда не рассказывал о своей жене, даже когда мы ездили в Испанию, так что вчера я была шокирована, когда увидела, как он подходит и прикасается к женщине, которая сидела рядом с женой его лучшего друга.

Я спросила одну из девочек, кем является эта женщина, и она ответила мне, что она его жена. Я была настолько шокирована, что выпалила "ЭТО его жена?" Я не имела в виду ничего плохого, но мой тон выдал, насколько шокированный я была, Элеонор неправильно истолковала мои слова, и поэтому велела мне заткнуться. Девочка, которая ответила мне, тоже странно на меня поглядывала, так что видимо мой тон и правда звучал не совсем так, как я планировала.

Элеонор оттащила меня в сторону от той девочки и сказала мне не говорить ничего о жене того парня, потому что он безумно печется о своей жене, так что вся группа друзей может отвергнуть меня, если он подумает, что я плохо отзываюсь о его супруге, что я думаю является слишком драматизированным. Я попыталась объяснить то, что я думала, что тот парень гей, но Элеонор посчитала, что я вру, и повторила, чтобы я не говорила гадостей о жене того парня и относилась к ней хорошо, потому что если я поступлю иначе, то у неё тоже будут проблемы.

Я думаю, что она слишком драматизирует. Я же не сказала, что она уродина... Я просто была шокирована тем, что он женат.

Вечером Элеонор изо всех сил старалась познакомить меня с его женой, но я мало что сказала, потому что Элеонор сделала все очень неловким, из-за чего я боялась ляпнуть что-то не то. А еще его жена была очень тихой, поэтому с ней было трудно разговаривать, тем более вокруг нее постоянно крутились её муж или жена его лучшего друга.

Сегодня они пошли тусоваться, а меня не пригласили. Я не знаю наверняка, из-за этого ли случая, но я думаю, что да... МЛЯ?

Итог реддита: ТС мудак