Это наверное метафора. Как женщин дискриминируют и это им мешает взбиратьсяпо карьерной лестнице. )))
раскрыть ветку (3)
Там можно еще уровень метафоры нарастить - "женщине, что бы взобраться по карьерной лестнице нужно трусы и лифчик снять!"
раскрыть ветку (2)