Миф 2: корейцы о российском климате.
Жалуюсь подруге, образованному взрослому человеку, который побывал во многих странах:
- Ой, дома сейчас нашествие комаров, страшно ехать.
- Комаров? В России?
- У нас озера, огромная река протекает в городе, весной разливается.
- У вас же холодно очень, какие комары?
А-а-а-а.... Человек знает, что у нас сейчас лето.
- Я понимаю: лето. Но Россия и комары... что-то не вяжется. Удивительно - комары в России.
В конце октября.
- Сейчас очень холодно у вас?
- Сейчас плюс десять.
- Нет-нет, у вас сейчас мороз.
- Мама пишет, что плюс десять...
- Не может быть, я знаю - у вас сейчас холодно! - сказал собеседник с такой уверенностью, что я решила было, у него связи в Небесной Канцелярии.
Вползаю в офис, пытаюсь надышаться кондиционером. Температура не больше 25, но из-за влажности воздух почти стекает.
- В России, небось, такой погоды не видели?
- Ну как вам сказать? У меня дома сейчас плюс 30.
- А где вы живете?!
- Юго-Запад Сибири.
- Сибири? Тепло? Что-то странное...
Рассказывала про праздник Иван-купала, по окончанию моей лекции - вопрос от студента:
- А у вас сейчас на Родине холодно, да?
А-а-а-а-а... Я только что десять минут распиналась про лето, освежающую традицию, показывала видео, фото, специально скрин с погодой родного города прилепила, где черным по белому +26 написано, для чего?
- Я же только что рассказывала вам. Ты меня слушал?
- Слушал.
- Какая у нас температура? Уж не плюс ли 26?
- Да.
- Холодно?
- Тепло.
- А что спрашиваешь?
- Ну, в России же всегда холодно...
Корейская национальная еда – тоже не наш конек. Если меня начинало подтряхивать на 15 раз от глупого вопроса «А ты ела собак?» или «Корейцы же на обед едят собак?», то что, интересно, чувствует, какой-нибудь корейский студент, учащийся в России? Может, он тоже отвечает, что предпочитает говядину, поэтому сбежал в Россию?
Начало вот здесь http://pikabu.ru/story/mif_1_chto_dumayut_koreytsyi_o_russki...
