Верхняя строчка написана не на русском, а на сербском языке. В нём как и в ряде родственных языков южнославянской подгруппы используется кириллица. И в данном случае написание имени и фамилии совпадает с русскоязычным. У меня всё, спасибо за внимание.
раскрыть ветку (19)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
на территории Османской империи родился, может теперь он турок?
тогда на территории нынешней Хорватии много сербов жило. После балканских войн стало мало.
тогда на территории нынешней Хорватии много сербов жило. После балканских войн стало мало.
раскрыть ветку (4)
Действительно, довольно долго сербскохорватский язык де-юре не разделялся на составляющие. Но де-факто такое разделение было и после известных событий оно обрело законную основу. В итоге на основе этнических наречий четко выделились две ветви - сербский (с использованием символов кириллицы) и хорватский (с использованием символов латиницы) языки. У меня снова всё, спасибо за внимание.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Таки кто мешает сербам назвать свой язык сербским, а хорватам хорватским и они оба будут относится к сербско-хорватской группе.
ещё комментарии