Лучшая история про языковой барьер

Лучшая история про языковой барьер Истории из жизни, Языковой барьер, Длиннопост

"Я был в Испании. Я был в ресторане и мне нужно было воспользоваться туалетом. Мне.. нужно было "отложить личинку".  Итак, когда я закончил свои дела, я попробовал их смыть. Неудачно. Раз 5, или 7. Вообще никак.

Я решил сделать максимально правильную вещь. Я не вздумал просто взять и убежать, будто я тут не при чем, а решил сбегать в ресторан и сообщить, что у них неполадки с туалетом.

Итак, я вернулся в ресторан и нашел официанта. Но он не говорил по-английски. А я по-испански. Поэтому я жестами показал ему идти за мной, мол "оставь их, да, иди сюда", и отвел его в туалет.

Я показал ему на свою какашку.

Нажал на смыв.

Какашка уплыла.

Насколько глупо я выглядел?

Я будто бы пригласил его в туалет, чтобы он сказал "пока" моей какахе."