Лингвистика
немцы часто при переписке пишут радостное "hui!", ржу над этим каждый раз :) читается оно как "хуииииииииииии!" (типа "ура!").
раскрыть ветку (17)
в детстве на кассетах был у меня мультик пародирующий мушкетеров, и вот одного персонажа самого мелкого звали как мне помнится "Яхуй". И вот всегда когда они неожиданно появлялись перед врагами они кричали свои имена) Мульт вроде от Ханны Барбары был.
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (6)
Странно что имя немного не подкорректировали при переводе. В игре World of warcraft у одного из центровых персонажей Тралла родился сын, Durak. У нас его локализовали вроде как Дуран.
раскрыть ветку (4)
Да, у меня на кассете с ним было небольшое вступительное слово с Ханна и Барбера, благодаря чему я узнал что это два человека и вообще мужики :)
раскрыть ветку (1)
Я думал хоть кто-то напишет "Этот трэк белыми нитками сшит. Слушай правильный русский гэнгста shit" )
ещё комментарий