Лингвистическое...
Живу в Пензенской области. Один из местных народов (кстати, коренное население этого региона) - мордва-эрьзя. Из их языка знаю несколько слов. Хочу сказать, что небо по-эрзянски - "менель". Совсем как в квенья и синдарине!
Так вот откуда Толкин взял это слово...
