Красноярск в игре "Rise of the Tomb Raider"
По сюжету Лара Крофт оказывается на территории ГУЛАГа, который, по мнению авторов игры, находится в Красноярске.
По сюжету Лара Крофт оказывается на территории ГУЛАГа, который, по мнению авторов игры, находится в Красноярске.
Вспомнилась "Албазия" из фильма "Великолепный". Вроде понятно о какой местности идёт речь, а вроде и не обидно, потому что территория-то, по сути, выдуманная :D
Чуркестан не хотите?
Любовь от всех болезней http://www.kinopoisk.ru/film/817407/
(кстати реально смешной фильм)
Оу... серьёзно? Ну, не важно. Всё равно хороший трюк. Даже если это и было только в нашем переводе. А в качестве ещё одного примера, пускай и менее наглядного, можно привести "Готэм-сити". Хоть это и выдуманный город из вселенной "Бэтмена", но всем понятно, что это просто альтернативный Нью-Йорк :]
Кстати, Нью-Йорк и в реальности называли "Готэмом". Эта кличка пошла из 19-го века...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Готэм-сити
В 1807 году Вашингтон Ирвинг в сборнике сатирических рассказов «Сальмагуди» сравнил деревню дураков с Нью-Йорком, с этого времени слово «Готэм» превратилось в одно из его прозвищ. В качестве имени вымышленного мегаполиса оно впервые появилось в феврале 1941 года (Detective Comics #48), спустя полтора года после начала выпуска комиксов про Бэтмэна. До того действие происходило или в Нью-Йорке, или в неназванном городе.