КраснаяСмерть⁠⁠

ROODDOOD
Als liefde op stelten
door velden struiklet
door gaarden struint
en in kruinen de kop
oopstreekt, wil ook ik
kersen eten en niet
met sporten tekort
valfruit rapen slechts.

Zoet & zoeter en zacht
de vrucht, merels dromen
zich rood, maar wie kust
het sap van mijn mond
gaat samen met mij nu
even dood?

herman rohaert

"Как любовь на ходулях
спотыкаясь через поля
гуляет по рощам
и в кронах глава
открывается, я тоже хочу
есть вишни и не
высохшие, а лишь
только спелые плоды.

Сладчайший и мягкий
фрукт, дрозды мечтают
о его красной плоти, тот кто целует
сок рта моего
пойдешь со мной
умерев на время?"