82

Котоброшки

В какой-то момент я поняла, что плести минималистичные украшения мне доставляет ни чуть не меньше удовольствия, чем тех же бабочек, которых еще и сшивать нужно.


Пы.сы. Терпеть ненавижу сшивать элементы между собой)

Котоброшки Кот, Sailor Moon, Брошь, Бисер, Длиннопост, Моё, Подарки, Своими руками

Вот эти 2 кошки родились по заказу, но очень спонтанно)

Котоброшки Кот, Sailor Moon, Брошь, Бисер, Длиннопост, Моё, Подарки, Своими руками

Луна и Топаз, две брошки, максимально приближены к своим живым близнецам)

Котоброшки Кот, Sailor Moon, Брошь, Бисер, Длиннопост, Моё, Подарки, Своими руками
Котоброшки Кот, Sailor Moon, Брошь, Бисер, Длиннопост, Моё, Подарки, Своими руками

Брошки на ладошке)

Котоброшки Кот, Sailor Moon, Брошь, Бисер, Длиннопост, Моё, Подарки, Своими руками

Найдены возможные дубликаты

0
Боже, как же я люблю существ с гетерохромией~
( разные глаза, для тех кто в танке)
0
Терпеть ненавижу ваши "терпеть ненавижу".
0
Какой шикарный котейка, черный очень понравился
0

Они офигенные! где с вам и можно связаться?

раскрыть ветку 1
0

Пишите в ВК - Лёся Полынь) Я такая одна)

0

Господи.это шикарно,я теперь хочу сделать что-то подобное,благо люблю этим заниматься.

0

А можно схему? или секрет мастера?

раскрыть ветку 2
0

Схемы чуть позже появятся вот тут в группе в вк ARTEMISIA - СХЕМЫ БИСЕРОПЛЕТЕНИЕ. )

раскрыть ветку 1
0

Мерси)

0

А почему тег СейлорМун стоит? Котаны, кш, милые. Но к Луне и Артемису имеют мало отношения.)

раскрыть ветку 3
0

Их делала именно по мульту, Но по желанию заказчика глаза у Атемиса стали разные)

раскрыть ветку 2
0

Просто лун во лбу нет и зрачки круглые.)

Если под заказ, то все претензии снимаю.) Пожелания заказчика закон.) Сделано круто, опять-таки.)

раскрыть ветку 1
Похожие посты
32

Брошь комбинированной технике: золотное шитьё и вышивка бисером

Брошь 💫Золотое пёрышко.💫
Выполнена с использованием канители с покрытием золота 18К (карат), высококачественного бисера с гальваническим покрытием, кожи.

Брошь комбинированной технике: золотное шитьё и вышивка бисером Рукоделие без процесса, Брошь, Бисер
Брошь комбинированной технике: золотное шитьё и вышивка бисером Рукоделие без процесса, Брошь, Бисер
77

Пара новых работ и информация для подписчиков

Всем доброго пятничного вечера!

Дорогие подписчики, у меня для вас информация.

В связи с новыми правилами сообщества "Рукодельники" вынуждена приостановить здесь публикацию своих новых работ.

Это давно "зрело" - и наконец мне окончательно стало жаль тратить время на обработку фотографий отдельно для сообщества - чтоб на фото ни в коем случае не было адреса моего сайта. Ну ладно, это я понимаю, запрет на продажи и т.д. Но, оказывается, нельзя дать и ссылку на те страницы, где цен нет.  Увы.

Очень неуютно - показывать свои скромные достижения и оглядываться и опасаться... что прибежит на страницу ВК какой-нибудь  искатель криминала)) Как-то так.

Поэтому сегодня показываю пару новеньких брошек и потом, наверное, всё... Всё будет на других ресурсах.  А здесь - только котики...  И да-да,  знаю, для сообщества невелика потеря)).

Брошь-игла с прекрасным спектролитом.  Рыбок видите? А они там есть) Чешская крохотная радужная рубка в качестве их чешуи подошла идеально. Всё остальное вышито ТОНО №15 и чуть-чуть №11; контуры обозначила жёсткой канителью.

Пара новых работ и информация для подписчиков Брошь, Натуральные камни, Бисер, Вышивка бисером, Рукоделие без процесса, Длиннопост
Пара новых работ и информация для подписчиков Брошь, Натуральные камни, Бисер, Вышивка бисером, Рукоделие без процесса, Длиннопост

Брошь-кулон с не менее прекрасным спектролитом.

Тут рыбок нет) Есть стилизованный лист. Канитель, бисер ТОНО 6-15.

Пара новых работ и информация для подписчиков Брошь, Натуральные камни, Бисер, Вышивка бисером, Рукоделие без процесса, Длиннопост
Пара новых работ и информация для подписчиков Брошь, Натуральные камни, Бисер, Вышивка бисером, Рукоделие без процесса, Длиннопост

В общем, друзья-подписчики, простите!  Найти меня можно Вконтакте, Инстаграм...

Из сообщества не выхожу (если не выгонят))), читаю с интересом. 

Всем вдохновения и радости! 

Показать полностью 3
45

Нарисовала свою кошку - Мой первый пост на Пикабу)

Давно читаю pikabu и вот решила поделиться своим творчеством.
Моя кошка мечтает погулять на улице, вот так она смотрит через стекло на мир:

Нарисовала свою кошку - Мой первый пост на Пикабу) Кот, Рисунок, Картина маслом, Подарки, Длиннопост

А вот сама барышня, знакомьтесь (зовут ее Миссандея)

Нарисовала свою кошку - Мой первый пост на Пикабу) Кот, Рисунок, Картина маслом, Подарки, Длиннопост

Сейчас во время пандемии я все больше времени провожу дома, готова для вас нарисовать вашего питомца в новом ракурсе (при этом выберу 5 наиболее интересных и забавных фотографий) и отправить вам эту картину в подарок (с вас только оплата почты).

Материалы: холст (18х24 см) на подрамнике, масло.
Присылайте фотографии на почту elenilay@yandex.ru, или в комментарии к посту.

Нарисую даже таракана, лягушку или змею)
https://www.instagram.com/eleni2950/

Показать полностью 1
77

Такие разные лисы

Спустя год я возвращаюсь к крафту. Понемногу вспоминаю старые навыки и осваиваю новые скилы.
Сегодня я принесла несколько украшений с лисами в разных техниках.

Простой кулон с керамической лисой.
Техники - вышивка, плетение и вязание с бисером.
Материалы - чешский и японский бисер, керамический элемент, хлопковые нитки, фурнитура, иск.кожа.

Такие разные лисы Бисер, Вышивка, Своими руками, Рукоделие, Рукоделие без процесса, Лиса, Ручная работа, Длиннопост

Брошь "Лисенок". Первый опыт вышивки гладью.
Техники - вышивка гладью и обшивка края бисером.
Материалы - мулине, японский бисер, иск.кожа, фурнитура

Такие разные лисы Бисер, Вышивка, Своими руками, Рукоделие, Рукоделие без процесса, Лиса, Ручная работа, Длиннопост

Мой любимый кулон на тему ловца снов - "Лесной шаман".
Техники - плетение из бисера и сборка
Материалы - японский бисер и фурнитура.

Такие разные лисы Бисер, Вышивка, Своими руками, Рукоделие, Рукоделие без процесса, Лиса, Ручная работа, Длиннопост

Между делом я вспомнила про свой канал в телеграме. Буду снова выкладывать фотки процессов, там же можно задать вопросы  - shierra_lynx

Показать полностью 2
50

Железный подарок

Привет всем бракованным!(женатым и замужним)

Для тех, кто еще не стал такими и попросили сделать подарок на свадьбу.

Так же в подарок к подарку бесплатно прилагается тост

"Дорогие Денис и Настя с этого момента вы единое целое, сваренное одной цепью..."

Железный подарок Свадьба, Подарки, Гараж, Сварка, Рукоделие, Своими руками, Сувениры, Видео, Длиннопост, Рукоделие с процессом

В ход пошла старая мотоцепь, запчасти от кпп и прочая железная мелочь в гараже.

Железный подарок Свадьба, Подарки, Гараж, Сварка, Рукоделие, Своими руками, Сувениры, Видео, Длиннопост, Рукоделие с процессом
Железный подарок Свадьба, Подарки, Гараж, Сварка, Рукоделие, Своими руками, Сувениры, Видео, Длиннопост, Рукоделие с процессом
Железный подарок Свадьба, Подарки, Гараж, Сварка, Рукоделие, Своими руками, Сувениры, Видео, Длиннопост, Рукоделие с процессом
Железный подарок Свадьба, Подарки, Гараж, Сварка, Рукоделие, Своими руками, Сувениры, Видео, Длиннопост, Рукоделие с процессом
Железный подарок Свадьба, Подарки, Гараж, Сварка, Рукоделие, Своими руками, Сувениры, Видео, Длиннопост, Рукоделие с процессом
Показать полностью 5 1
91

Мороженое

Мороженое Брошь, Рукоделие без процесса, Ручная работа, Своими руками, Мороженое, Бисер, Длиннопост
Мороженое Брошь, Рукоделие без процесса, Ручная работа, Своими руками, Мороженое, Бисер, Длиннопост
Мороженое Брошь, Рукоделие без процесса, Ручная работа, Своими руками, Мороженое, Бисер, Длиннопост

Брошь выполнена из японского и чешского бисера, стеклянных бусин и кристаллов, жёсткой канители, звёздочка из натурального гематита. Изнанка из искусственной кожи.
Спасибо за внимание)

Показать полностью 2
47

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки...

По традиции, специально для ЛЛ начинаю с результатов:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост
Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост
Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост
Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост
Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост
Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Доброго дня!  Продолжаю опыты с эпоксидкой и другими интересными материалами.

Прошел почти месяц, как до меня доехала смола и литьевой силикон, но, как на зло, после карантинных каникул навалился катастрофический объем работы и времени не было от слова совсем... Но это не повод сдаваться, медленно, но верно прогресс движется. В конце поста помимо брошки еще немного про литье смолой и прогресс по ручкам на магнитах....

Итак, блюдо дня, брошь в форме стрекозы, размер примерно соответствует настоящей стрекозе, что обитают в Ленинградской области, т.е. примерно 60х60х10мм.
Материалом в этот раз послужила эпоксидка Artline Crystal Epoxy, сразу скажу, что эта смола оказалась значительно хуже чем предыдущие, поскольку детали, отлитые из нее и пролежавшие двое суток на подоконнике НЕ с солнечной стороны дома, т.е. не попадавшие под прямые солнечные лучи заметно пожелтели, даже несмотря на краситель, который обычно скрывает желтение со временем...

Собственно как это все сделано:
На Thingiverse была найдена модель и распечатана на фотополимерном 3D принтере (Anycubic Photon)

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Подготовлены к заливке силикона:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Далее в ход пошли вот эти ребята:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Спустя 12 часов вышло вот такое:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

В эту форму залил смолу и в итоге получил комплект деталей сомнительного качества:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Решил идти до конца, слишком хрупкие лапки выбросил, для всего остального вооружился гравером:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Вышло не так уж и плохо, хотя пузырей в смоле миллион и явное пожелтение (на фото не особо заметно, но оно есть), к другой смоле нужен другой подход...

Какая брошь без булавки? Готовой рядом нет, принесу в жертву скрепку!

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Собираю все в кучку и окрашиваю. Красил кистями, акриловыми красками Maimeri и Decola, потом покрыл все двумя слоями глянцевого УФ лака, вышло вполне годно:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Ну и как говорил в начале, немного прогресса по авторучкам.
К прошлым ручкам было много комментариев, что они громоздкие, что "весят как пуля от зенитки" и т.д. Вот наглядное сравнение:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Сверху ручка из поста "Туманность", продолжает служить верой и правдой, хоть и подвергается всевозможным воздействиям, снизу обычный Pilot, а белая собственно и есть мастер модель для новых ручек под 12 магнитов, диаметр 8 мм. В настоящее время готовлю формы для литья новых ручек, оказалось, там гора тонкостей, нельзя просто так взять и залить смолу в силикон...


Ну и немного неудачных экспериментов. Я люблю писать перьевыми ручками, у меня их несколько, и среди них есть парочка советских: АР65 и АР74. Для одной из них, а именно для АР74 я решил изготовить новый смоляной корпус. Вот так она выглядит, пластиковый корпус переставлен с АР65, а родной, голубого цвета, соответственно наоборот.

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост
Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Корпус уже старый, потрепанный, имеет повреждения:

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Аналогично брошке, снял с него матрицу, потом неделю было не до ручек и наконец залил форму. Результат меня крайне сильно огорчил:
=

Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост
Брошь "Стрекоза" из эпоксидной смолы и другие попытки литья из эпоксидки... Ручная работа, Рукоделие с процессом, Эпоксидная смола, Литье из смолы, Брошь, Своими руками, Длиннопост

Из положительных моментов: габариты внутри и резьба скопировались идеально, на резервуар навинтил как родной.
А вот причиной такой печальной поверхности стала моя невнимательность(
Форма неделю лежала на балконе, рядом с открытым окном, поскольку этот силикон имеет запах, не сильный, но в комнате держать не очень приятно... Буквально утром, в день когда я заливал смолу в форму прошел дождь, капли воды попали в форму, и я не заметив этого брызнул туда разделитель и залил смолу...В следующий раз будет лучше, а пока закругляюсь, и так пост уже длиннющий...


Спасибо за внимание!
Я в инстаграм instagram.com/ip.arts/

Почта для связи explozzzz@yandex.ru

Показать полностью 19
91

The Binding of Isaac: Four souls

Привет Пикабушник, это пост про мой первый серьезный опыт в локализации настольной игры.
Материалы для самостоятельной печати в комментариях! =3

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Кратко об игре для тех кто видит её впервые:


The Binding of Isaac: Four Souls - карточная игра, разработанная Эдмундом МакМилленом.
Игроки управляют одним из нескольких персонажей, побеждая боссов и собирая Потерянные души. У каждого персонажа есть способности, которые влияют либо на него, либо на других игроков. Игроки могут сотрудничать, чтобы победить боссов и врагов или наоборот мешать друг другу. Победит первый игрок, получивший четыре души.
Kickstarter кампания на 27 июня 2018 года, преодолела заявленное финансирование цели 50 000 $ в течение первых 1,5 часов. Кикстартер закончился 38,335 покровителями, обещавшими в общей сложности 2650875 $. Для тех, кто живёт в недоступных для почты местах, выпустили цифровую версию The Binding of Isaac: Four Souls, которую можно распечатать на принтере.

Если в общих чертах, то эта игра является удачным сочетанием MTG и Munchkin. Очень низкий порог вхождения, наглядные, простые элементы и логичные правила, которые постепенно раскрывают глубину игры. Чем больше играешь - тем интереснее!


Но так было не всегда.

Первый вариант перевода и комплектации 2018 года. (Свеча не входит в комплект!)

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

В конце 2018 по просьбе подписчика я взялся за беглый перевод The Binding of Isaac: Four souls, я совершенно не был знаком с предысторией - компьютерной игрой, автором - Макмилленом и его творчеством. Я не знал об игре ровным счетом ничего. На тот момент переводы шуточного Joking Hazard и элементарных Манчкинов представляли собой приятное хобби, отлично подходящее под вечернюю чашечку цикория. Столкнувшись с Исааком я даже не заподозрил насколько важен серьезный подход к каждому слову в этой игре.


Спустя год, я основательно залип в нее с друзьями, и вот тогда, распробовав, стало очевидно - игра была сырой. Т.е. не только мой перевод и верстка хромали, но сам англоязычный оригинал был косой и кривой, как штопаный на коленке монстр Франкенштейна. Формулировки допускали одни и те же действия разными словами и наоборот, встречались логические коллизии, поломанные механики, карты-близнецы с разным содержанием, разные описания в печатном релизе и на офф сайте! И все это на фоне обрезанных, неполноценных и непонятных Правил, а ведь игра основана на механиках и правилах MTG!

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

В следующие несколько дней меня вела рука судьбы, ибо иначе я это объяснить не могу:


- Когда я конвертировал макеты для печати, то случайно перезаписал их поверх исходников. Таким образом я потерял все старые послойные макеты игры и возможность их редактировать.


- Глубокой ночью некий "Ректальная защитница" написал так много правок к картам, что я сначала хотел устроить срач в комментах отстаивая свою честь переводчика. Но правки были по существу. Так я познакомился с прекрасным переводчиком, опытным и преданным фанатом Исаака.


- Ну и вишенка на торте. Внезапно мне написал человек, с игры которого 5 лет назад начался мой путь в печать и перевод настолок, автор Манчкина Фоллаут. Я отправил ему комплект на пробу, он тоже увидел потенциал игры, и, к моему удивлению, сразу согласился помочь с локализацией.


Мы стихийно и совершенно случайно самоорганизовались в плодотворный симбиоз по переводу Исаака. Впереди был октябрь полный бессонных ночей.

В качестве площадки для работы над переводом был выбран Google имеющий весь необходимый инструментарий для перевода. Он позволил обновлять рабочие версии файлов, комментировать их, назначать задачи и следить за их выполнением, а также Google Docs позволил в реальном времени вести групповое редактирование текстов.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Сам процесс перевода включал множество глобальных и локальных задач.

Первый этап - надо было определиться с исходным материалом для перевода, т.к. в разных источниках карты отличались. Сайт с ПнП и печатный вариант были созданы и исправлены в разные моменты времени - в спорных ситуациях приходилось ориентироваться на twitter Эда и его ответы на Реддите.
Отдельно стоит отметить, что при каждом удобном случае к игре выпускаются промо карты, некоторые сразу попадают в сеть в первозданном виде, а несколько из них доступны только в виде пожранных шакалами jpg-ов или простых фото.


Отреставрированные карты Pax-Promo the Bloat и рождественское промо Eden.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Промо карты к боксовому изданию инди-легенды GISH!

Эти карты еще нельзя получить - это исключительный эксклюзив на русском языке. Гишей пришлось рисовать с нуля. (Реддиторы уже утащили мои арты xD)

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Удалось восстановить и перевести все существующие эксклюзивные промо карты.
(включая Marked, Epic Fetus, Dead eye)

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Вторым этапом была глобальная унификация терминов и формулировок. На это ушла большая часть времени перевода, т.к. некоторые формулировки принимали общий вид лишь после нескольких итераций логического сокращения.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Наглядным примером являются карты с эффектом "атаковать еще раз".В англ. варианте субъект называют разными вариантами "You" и "Active player", а объект и диспозиция из раза в раз меняют свой порядок и формулировку.

В итоге мы имеем четкую структуру, легко подстраивающуюся под изменения гипотезы (когда он убит), диспозиции (должен атаковать еще раз), объекта (колоду монстров/активного монстра) и субъекта ("ты") в формуле эффекта карты.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

В примере ниже были решены сразу две проблемы: приведение к единой формулировке и сокращение Правил, путем добавления сноски в карты "свойство работает также вне атаки".

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Blank card/Пустая карта - пример неудачного вординга англ. оригинала.

Простое "double/удвой" в формуле эффекта привело к огромному количеству разночтений термина - что именно надо удвоить в эффекте карты? В англ. Расширенных правилах (о них позже) расписана целая страница о работе этого эффекта для КАЖДОЙ карты Добычи в игре!

После долгих экспериментов, мы в итоге обратились к первоисточнику - компьютерной игре, где Пустая карта и Плацебо имеют схожий эффект и гипотезу. В результате мы имеем простую и понятную формулу, работающую по общему правилу для любых карт, в том числе для новых.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Перевод наименований карт проходил, в основном, путем транспозиции и лишь в редких случаях путем прямой транскрипции. Это непростой процесс, возлагающий на переводчика большую ответственность, наглядный пример - история с непопулярным переводом Гарри Поттера от издательства Махаон.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Третий этап, параллельный первым двум - перевод Правил. Очевидно, что переводить карты не имея твердой основы в виде бесспорных и понятных Правил, просто невозможно. В связи с тем, что оригинальные правила это вот ЭТОТ огрызок, было решено сразу браться за детище Реддиторов - "Всеобъемлющие правила". Они содержали не только подробные разделы по каждому этапу игры, но и глоссарий и разъяснения по отдельным картам.

Мы расширили FAQ, раздел Примеров игры, Глоссарий, благодаря грамотному переводу карт избавились от разделов Противоречий и Пояснений.

Главной работой был перевод раздела Основных правил... Мы тратили по несколько часов на дискуссии и структурирование базовых формулировок в каждом подразделе. Никакого машинного перевода - в каждое слово был вложен смысл, каждое предложение было разобрано и собрано в четкую логическую структуру. Некоторые разделы изменились полностью. Подразделы Очередь, Приоритет и Атака дались лишь к концу месяца.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Русский текст после перевода обычно становится объемнее, а с редактурой разрастается еще больше. В данном примере отлично видны синтаксические изменения в предложениях - можно сравнить с машинным переводом, который встречается в сети. (наш справа)

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки
Отдельным пунктом стоит выделить перевод термина Stack/Стек.
- Стеком называется такая коллекция объектов (в нашем случае эффектов), из которой вынимается в первую очередь последний добавленный объект. Очередь же - это коллекция объектов, в которой, напротив, первыми извлекаются объекты, первыми в неё и добавленными. Для обозначения очереди в программистском жаргоне есть специальный "умный" термин - FIFO, и для Стека - LIFO. Но т.к. с жаргоном программистов и продвинутых настольщиков знакомы далеко не все люди, а правила игры и так достаточно сложны, я выбрал более знакомый и понятный термин Очередь, со сноской для знающих людей, что используется система LIFO.

После месяца коллективной работы над текстом, я добавил щепотку фотошопа и верстки и мы получили брошюру в 14 страниц мелкого текста.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Четвертый этап - дизайн.

Я буду краток, т.к. мы не пришли к единому мнению с коллегами, а я начальник экспедиции печатать игру мне, то итоговый вариант дизайна я выбирал единолично.

- старый Comic_Sans со своими не читаемыми "3" и "5" был заменен на новый ОЧЕНЬ читабельный шрифт. Team Meat font рассматривался как один из главных претендентов, но каким то образом был упущен из виду в процессе работы.

- добавлен новый значок Цента в шрифт. Раньше приходилось вставлять символ как отдельный растровый объект и подгонять его под разметку.

- картам Монстров были добавлены черные рамки, проклятьям и проклятым добавлены фиолетовые рамки, а святым - бежевые. Это положительно сказалось на визуальной стороне напечатанных карт.

- тексты карт приведены к единому стандарту междустрочных интервалов и размеру шрифтов.

В англ. оригинале верстальщик с этим вообще не заморачивался.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Последний этап - комплектация.

- 23 персонажа
- 20 вечных
- 155 карт добычи
- 162 карты сокровищ
- 162 карты монстров
- 4 карты души
- Монеты, Жетоны, Кубики
- Расширенные правила

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Монетки и жетоны.

Для комфортной игры постоянно требуются Жетоны, а с введением карт Tapeworm еще и Жетоны-яйца, для подсчета жизней так же необходимы жетоны Сердец. А так же сумма в 100 Центов в виде Монеток.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

В неофициальном дополнении ALT я увидел изображения 1, 5, 10 центов и так они мне понравились, что я их взял в качестве референсов.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Коробка для игры.

Кубик в Тубе - называется не просто так =D

На просторах интернета я заприметил очаровательный дизайн тубы. Идея с листочками как в основном меню компьютерной игры мне понравилась и она была воплощена уже в моем исполнении. 

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Производство.
Я наконец заказал производство индивидуальных вырубных штампов для жетонов и для карт. Это позволило изготовить жетоны из 1,5 мм переплетного картона, как в настоящих настолках. При этом края вырубленных изделий ровные, гладкие и приятные на ощупь, а углы идеально скруглены - на фото как раз виден новый результат.

The Binding of Isaac: Four souls The Binding of Isaac, Настольные игры, Перевод, Своими руками, Длиннопост, Пнп, Подарки

Дополнения.

Для Исаака есть множество фанатских дополнений, как и для любой хорошей настолки. Но несколько из них выполнены, без преувеличения, не хуже, а то и лучше оригинала. Пару маленьких колод я уже перевел, но впереди еще много материала по 3-м самым большим и интересным допам - о них в следующем посте.

TableTop.

Если среди у тебя есть опыт в добавлении и скриптовании игр в TableTop - напиши мне пожалуйста, я очень хочу поиграть по сети с друзьями, а заодно расширить наше сообщество =3

По всем вопросам vk.com/alchba

Ранее уже были посты про базовый набор и дополнение, однако обновленная локализация сделана с нуля, в нее вложены все мои навыки и опыт, приобретенные за последние 5 лет. Я хочу поблагодарить множество талантливых людей за помощь с переводом, адаптацией, неймингом, вордингом, вычиткой, балансом, версткой, дизайном, печатью и с производством!

Показать полностью 20
100

Браслет из бисера листья монстеры

Всем добрый день!
Подруга попросила под летний наряд связать браслет "ну, с такими зелёными листочками"))

Браслет из бисера листья монстеры Рукоделие без процесса, Своими руками, Вязание, Украшение, Бисер, Браслет, Длиннопост
Браслет из бисера листья монстеры Рукоделие без процесса, Своими руками, Вязание, Украшение, Бисер, Браслет, Длиннопост

Для работы мне понадобилась схема, бисер 3 оттенков, нитки микрон, крючок, замок-слайдер. Далее набираем воздушные петли, замыкаем в круг и вяжем с бисером столбиком без накида.

Браслет из бисера листья монстеры Рукоделие без процесса, Своими руками, Вязание, Украшение, Бисер, Браслет, Длиннопост

Кому интересно, в комментах оставлю фото наряда, под который вязала браслет.

Показать полностью 2
1936

Работать надо, а не фигней маяться!

Мне 47 лет и, по глубокому убеждению большинства родственников и знакомых, я занимаюсь фигней (определение условное, термины у каждого свои, не все в приличном обществе котируются).

Я уже научилась отвечать улыбкой эльфийской принцессы. Репутацию сложившуюся только укрепит. Кстати, о репутации: кто-нибудь знает, как самочка полудурка правильно называется? А то народ очень пространно формулирует определение меня в своей системе ценностей. А так я бы подсказывала сразу, да и дело с концом.

Великий мой грех перед человечеством состоит в том, что полтора года назад я посмела поверить в свою мечту. И, что самое ужасное - продолжаю к ней ползти.

... Я была молодой в лихие 90-е и тащила на себе всю семью. Мама не работала, потому, что инвалидность еще не дали, а работать ей было трудно. Муж работал, только зарплату не давали полгода. Сын мелкий. Чем я зарабатывала, за один раз и не вспомню.

Потом с мужем разбежались (спасибо обеим мамам, но не об этом сейчас), маме дали 3-ю группу, сын подрастал, я работала, как проклятая и училась заочно в универе.

Потом маме дали 1-ю группу, сын подрос, у него начала наклевываться своя собственная жизнь, на мне была дача, работа, подработка, магазины, готовка, уборка, аптеки, больницы.

Потом были совсем страшные полтора года, когда волком выть хотелось через день, в лучшем случае, а в горле постоянно стоял ком, мешающий дышать.

Потом - месяц ада...

Похороны...

Месяц в тупой апатии...

Потом сын со снохой подняли за шкирку с дивана и сказали:

- Кончаем, мамо, о жизни думать, начинаем жить.

Велел деть выкинуть из головы устройство на работу, сделать ремонт в комнате, задекорировать под стимпанк его холодильник и составить план, как зарабатывать на том, что люблю...

Прошло, как и писала в начале, полтора года. Теперь я размножаю растения (преимущественно - необычные для сибирской дачи), веду канал на Ютубе, делаю и учу делать домики фей. То есть - занимаюсь фигней. Для поддержки штанишек еще и копирайтерствую. Но, опять же - в своей любимой теме, пишу для постоянного заказчика.


Вот так, хотела просто познакомиться. Тем более, что у меня, оказывается, уже и подписчик есть. Целый один! А получилась исповедь...

Да ладно, что вышло, то вышло, улыбаемся и пляшем.))

Не забудьте, пожалуйста, про самочку полудурка, очень нужно!

А пока - немного вам нашего с помощником безобразия, для настроения. Помощник - чудесный подобрашка, первый кот в семье прожженых собачников, безобразия могу еще показывать, если кому интересно будет.

108

Ещё один кошкин дом

Недавно собрал своим питомцам котЭдж Кошачий дом своими руками

Остался материал и ещё одна кошка на даче. Ну и, собственно, начал делать дом и ей. Ошибки прошлой работы учёл, вместо них наделал новых)

Материал - osb 9мм, доски 25*100 мм, вырвиглазный ковролин.

Расчертил, напилил.

Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост

Собираем домик, наверху - подкошатник. Изнутри крепил поставку на уголки.

Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост
Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост

Затем собираем постамент

Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост

Снизу колхозим ножки, чтобы не царапать пол и для вентиляции (расколотую потом поменял). Потом собираем все вместе на примерку.

Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост
Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост

Затем пошли в ход остатки ковролина. Домик изнутри обшит полностью, чтобы зимой было потеплее.

Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост
Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост
Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост

Испытания кошкой показали, что запрыгивать в домик неудобно, слишком мало места. В срочном порядке пришлось колхозить приставной столик.

Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост
Ещё один кошкин дом Рукоделие с процессом, Кошкин дом, Кот, Своими руками, Длиннопост

Запрыгивать стало удобнее, лежать тоже.

Итоговые габариты: ш*д*в - 50*80*90 см. Домик 40*40*25.

Делать верёвочные элементы не стал, потому что кошка к когтеточке равнодушна, игрушки тоже не вешал, уже взрослая, не играет.

Из недостатков - рисунок (обрезки ковролина), столик (закрепил на стальные пластины и уголки, ножка на распорке).

Делал из остатков, вечерами после работы. В целом считаю, для дачи сгодится. Советам и замечаниям всегда рад, потому что в планах другие изделия.

Показать полностью 10
25

Когда нечего дарить

Увидела недавно пост про очередной рисунок акриловыми красками на холсте и вспомнилось как я делала подарок друзьям на новый год.

Началось все с того, что было уже 29-ое декабря, а что подарить друзьям, так и не придумалось. Я начала шерстить интернет на предмет идей для подарка и наткнулась на интересный DIY с рисунком, подсвеченным светодиодной гирляндой. Рукоделить я люблю, поэтому подумала, что с такой задачей справлюсь, да и выглядело все вроде довольно легко.
Oh boy, как я ошибалась)

В общем-то идея, действительно проста: берем небольшой холст (как я потом поняла в процессе, лучше хлопковый), черные и белые акриловые краски, широкую и маленькую кисточку и маленькую гирлянду со светодиодами на батарейках.

Я выбрала черную матовую краску и закрасила холст целиком. Затем, когда все высохло, я наносила белым карандашом набросок и на основе его уже рисовала акриловыми белыми красками. Для своей идеи выбрала их знаки зодиака: сам рисунок изображал буквальное значение, а дырочки под созвездия делала на основе реального расположения звезд.

Из трудностей: я не очень умею в рисование. Поэтому я нашла несколько изображений в интернете и попыталась из них сделать что-то более-менее пристойное. Вторая трудность была в отверстиях в холсте. Я не знала чем их можно аккуратно сделать и на первом холсте делала канцелярским ножом. Как вы уже понимаете, выглядело это не очень аккуратно) Плюс первый холст был льняным и довольно трудным для подобной работы. Чтобы вы совсем не заскучали за чтением моей простыни вот вам фото первой картинки.

Когда нечего дарить Рисунок, Подарки, Своими руками, Длиннопост, Рукоделие с процессом

Она же, но уже с включенной гирляндой. Здесь видно, что точки не совпадают с картинкой, как раз потому, что опиралась на реальное созвездие и количество звезд в нем.

Когда нечего дарить Рисунок, Подарки, Своими руками, Длиннопост, Рукоделие с процессом

Со вторым все пошло намного быстрее и увереннее. Холст был легче в обращении, поскольку был хлопковым и более плотным. Здесь для отверстий мой муж предложил взять небольшое сверло. Я решила попробовать и получилось намного аккуратнее. Не было бугров от того, что я тянула холст, чтобы его прорезать и ничего не мешало и не загораживало светодиоды с обратной стороны. И как итог, вторая картинка.

Когда нечего дарить Рисунок, Подарки, Своими руками, Длиннопост, Рукоделие с процессом
Когда нечего дарить Рисунок, Подарки, Своими руками, Длиннопост, Рукоделие с процессом

Здесь я рисунок выстрадала, кучу раз рисовала карандашом и перерисовывала. Следы от отверстий я позже чуть-чуть замаскировала той же черной краской и было уже не так заметно, но сфоткать уже не успела)

В общем, когда я закончила рисовать, было уже 31-е декабря и вечером мы вручали подарки. Я была довольна результатом, но до сих пор себя виню за то, что не смогла нормально закрепить гирлянду на обратной стороне и она довольно быстро отклеилась. Но главное друзья не в обиде были за это)

Я надеюсь вам понравились мои старания) Всем отличной пятницы!

Показать полностью 4
126

Броши и кулоны мотыльки-шелкопряды

Всем привет! Когда мужик мой в отъезде, я с тоски свергаю режим (сна конечно, а не политический, бгг) и во тьме ночной иду на Пикабу хвастаться новыми ачивками.

На сей раз это маленькая коллекция. Я давно хотела сделать шелкопрядов, а ещё давно хотела сделать несколько брошей (и не только), которые можно носить вместе, набором. Полтора месяца работы - и вот, наконец, готово!
Всего сделала 3 варианта формы. Два варианта вы видите в посте, а с третьим у меня что-то пошло не так, и я до сих пор его доделываю. Там у шелкопряда глаз на жопке :3
Хоть коллекция и не полная пока, но я всё равно довольна, если честно.

Броши и кулоны мотыльки-шелкопряды Своими руками, Рукоделие без процесса, Полимерная глина, Брошь, Кулон, Мотылек, Шелкопряд, Длиннопост

Большой кулон мотылёк Шелкопряд, с глазищами. Изменила способ создания глаз, теперь они менее прочные, но более живые. Бесит выбирать между надежностью и выразительностью =/

Броши и кулоны мотыльки-шелкопряды Своими руками, Рукоделие без процесса, Полимерная глина, Брошь, Кулон, Мотылек, Шелкопряд, Длиннопост

И обратная сторона. Как всегда, старалась сделать максимально уняняшно, чтобы лапки не были страшными.

Броши и кулоны мотыльки-шелкопряды Своими руками, Рукоделие без процесса, Полимерная глина, Брошь, Кулон, Мотылек, Шелкопряд, Длиннопост

Брошка мотылёк Шелкопряд маленький, этот с обычным набором глаз :)

Броши и кулоны мотыльки-шелкопряды Своими руками, Рукоделие без процесса, Полимерная глина, Брошь, Кулон, Мотылек, Шелкопряд, Длиннопост

И пузико )

Броши и кулоны мотыльки-шелкопряды Своими руками, Рукоделие без процесса, Полимерная глина, Брошь, Кулон, Мотылек, Шелкопряд, Длиннопост

На данный момент эти шелкопряды - самый мой любимый проект, из всего, что я делала.

П.С.: Часто бывает, что долго работаешь, тащишься от результата, а всем остальным он не заходит, и наоборот - сделаешь что-то, что самой не нравится, и кругом восторги и требования повторять снова и снова. Это жутко обидно, поэтому я надеюсь, что эти ребятки вам понравятся :D

Показать полностью 4
64

Ловец снов "Ведьмин кот"

У меня тут ловец снов "Ведьмин кот" - как и хотела девушка, в ведьминских цветах (черный, фиолетовый, зеленый) и с черным котом.

Не удержалась, добавила светящейся пудры, так что яркое зеленое облако за котиком ярко светится в темноте. Магия и всё такое🔮

Ловец снов "Ведьмин кот" Bysimpeta, Ловец снов, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Своими руками, Кот, Магия, Красота, Длиннопост
Ловец снов "Ведьмин кот" Bysimpeta, Ловец снов, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Своими руками, Кот, Магия, Красота, Длиннопост
Ловец снов "Ведьмин кот" Bysimpeta, Ловец снов, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Своими руками, Кот, Магия, Красота, Длиннопост
Ловец снов "Ведьмин кот" Bysimpeta, Ловец снов, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Своими руками, Кот, Магия, Красота, Длиннопост
Ловец снов "Ведьмин кот" Bysimpeta, Ловец снов, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Своими руками, Кот, Магия, Красота, Длиннопост

Уже даже повтор успела сделать для другой девушки. Котики, судя по всему, очень благодатная тема.)))

В изготовлении использованы: нити, разнообразные бусины, бисер, фетр, светящаяся краска и огромное количество перьев.)

Показать полностью 5
194

Кошачий домик своими руками

После переезда в свою квартиру решили поставить котику свой уголок.
Бюджет около 2к.
Труба - втулка от линолеума, в некоторых магазинах отдают бесплатно.Полки - элементы от старых шкафов, уже были. Нитка для обмотки уже была, только ее ещё связали крючком, чтобы была потолще.
Ковролин из строительного магазина обошёлся в 1.8к. + саморезы и уголки.

Заказчик остался доволен)

Кошачий домик своими руками Кот, Своими руками, Видео, Длиннопост, Кошкин дом, Рукоделие без процесса
Кошачий домик своими руками Кот, Своими руками, Видео, Длиннопост, Кошкин дом, Рукоделие без процесса

Первый пост, не судите строго)

Показать полностью 1 1
256

Кошачий дом своими руками

Появился у меня котёнок, и семья захотела для него дом. Чтобы, значит, и поиграть, и поспать, и помурчать (и не наступить ночью)). Ну я и подумал, а почему не сделать его самому. Инструменты есть, руки вроде растут из нужного места, в интернете полно примеров и чертежей.  Закупил материал и начал делать. Фото процесса, к сожалению, не делал, не думал куда-то выкладывать, будет только результат.

Потрачено: лист osb 9 мм, канализационная труба 110мм и 50мм по 1 м каждой, веревка 70 м, ковролин около 6 м2, ну и мелочь расходная - доски, уголки и прочие метизы.

Кошачий дом своими руками Кошкин дом, Своими руками, Рукоделие без процесса, Длиннопост, Кот
Кошачий дом своими руками Кошкин дом, Своими руками, Рукоделие без процесса, Длиннопост, Кот
Кошачий дом своими руками Кошкин дом, Своими руками, Рукоделие без процесса, Длиннопост, Кот

Размер 1 и 2 яруса 90*50, домик 40*40*25, подкошатники 30*40. Высота около 1.5 метров. Конечно же, присутствуют косяки, в основном по нарезке ковролина. Садил на клей ПВА, по низу мебельным степлером. Домик изнутри тоже обшит. Верёвку к трубе по низу садил на саморезы, дальше просто туго намотано, и по верху тоже саморезы. Заодно ими же к трубе прикрепил уголки.


Ну и, собственно, виновница) Пошла осваивать.

Кошачий дом своими руками Кошкин дом, Своими руками, Рукоделие без процесса, Длиннопост, Кот
Кошачий дом своими руками Кошкин дом, Своими руками, Рукоделие без процесса, Длиннопост, Кот

Заказчик доволен.

Кошачий дом своими руками Кошкин дом, Своими руками, Рукоделие без процесса, Длиннопост, Кот

А потом подтянулись остальные морды, постарше

Кошачий дом своими руками Кошкин дом, Своими руками, Рукоделие без процесса, Длиннопост, Кот
Кошачий дом своими руками Кошкин дом, Своими руками, Рукоделие без процесса, Длиннопост, Кот

В общем, не зря старался, что приятно. Осталось только повесить какую-нибудь игрушку-бренчалку для маленькой.

В планах сделать из остатков дома поменьше на дачу, там тоже живёт подобрашка, но это как-нибудь позже.

Показать полностью 7
116

Брошь "Чужой"

Привет, Пикабу)


Не скажу, что я прям фанатка фильмов "Чужой" и различных ответвлений по теме, но когда увидела урок по этой броши, не могла не сесть за вышивку.

Брошь "Чужой" Брошь, Бисер, Чужой, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Хобби, Длиннопост

Обычно мои работы более минималистичные в плане подбора материалов.

Для этой же броши собирать детали пришлось долго и упорно: то одного не было в магазинах, то другого.

Брошь "Чужой" Брошь, Бисер, Чужой, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Хобби, Длиннопост

Но всё же я собрала основные материалы и села за работу.

Брошь "Чужой" Брошь, Бисер, Чужой, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Хобби, Длиннопост

Оказалось, что брошь не такая уж и простая, хоть опыта работы с бисером у меня более чем достаточно.

Брошь немаленькая - около 8 см в диаметре. Крепится на 2 застёжки - одна на теле, вторая на хвосте.

Брошь "Чужой" Брошь, Бисер, Чужой, Ручная работа, Рукоделие без процесса, Хобби, Длиннопост

Я в ВК - https://vk.com/yulka_princesska.

Показать полностью 3
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: