Коротко о переводе Кубик В кубе
А вообще очень занятный перевод и озвучка у данной студии.
Нашёл на просторах ВК
p.s. Баянометр ругался только на концепцию комикса
-Переведите слово "fuck"
-"Проблемы с доступом к джойказино? Просто добавь 1..."
-Вы приняты!
Babaiko
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Да, особенно последние сезоны, актеры уже научились хорошо озвучивать. Меня особо порадовало, как "детский" голосок Одиннадцатого тот же самый актер превратил в довольно хороший старческий голос Двенадцатого. Оригинал конечно не переплюнут, но во всем остальном очень хорошая озвучка.