Кооператоры или коллаборационисты ?⁠⁠

Все чаще стало попадаться на глаза выражение: «создано в коллаборации с …». Я прекрасно понимаю значение этого слова – сотрудничество, кооперация. Но вот не задача, тогда получается, что участники процесса коллаборационисты, а это уже точно не кооператоры и не партнеры.

Так в чем проблема со словом кооперация, которое и так не наше, но которое не несет в себе двойного смысла?