раскрыть ветку (9)
Я попробую. Она типа геймер, и отдавать деньги за всякие "ненужные" вещи типа продуктов ей очень тяжело. Другое дело - новая геймерская приблуда.
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарии
она геймер, и ей совершенно понятно, что новая консоль от нинтендо ей 100% не нужна, уж лучше купить продукты
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Уверены? Эрика дрожащей рукой покупала продукты (как бы сомневалась). При предложении купить новую Нинку, рука окрепла, при этом Эрика все еще покупает продукты.
раскрыть ветку (1)
"Я тут подумала, тебе стоит потратить эти деньги на новую консоль".
И Эрика мгновенно забывает о сцене, ЖЕЛАЯ КУПИТЬ консоль.
Я абсолютнейше уверен, всё таки столько лет слежу за комиксом, да и людей таких знаю.
Они экономят на продуктах, но любят просто взять и съебать (я бы сказал свалить, но чёрт побери, когда человек просто напросто завтра пишет "Я в Питере", хотя сегодня был дома, и никуда не собирался, это ппц) куда-нибудь в другой город или даже страну. И похрен на то, что до следующей зарплаты придётся одну пачку макарон/риса растягивать, зато покатались.
ещё комментарии
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.