На кого/что, какбы? Или я неправ?
Если бы я написал "Каким образом одеть обручальное кольцо на пенис"
С другой стороны я извращенец и иногда формулирую предложения в стиле Йоды.
Если строго по правилам (с некоторыми упрощениями), то:
1) Надевают что-то на кого-то: – Бабушка надела на внука шапку.
– Я надел презерватив на член/на палец.
– Шутники надели гайку на член пьяного друга.
– Я надел перчатку на руку.
2) Одевают кого-то во что-то:
– Бабушка одела внука в шапку и пуховик.
Я надел перчатку = Перчатка у меня на руке.
Я одел перчатку = Перчатка одета во что-то, наверно, в собственную перчатку и курточку.
Куртизанка одета = На ней одежда. Она в одежде.
Куртизанка надета = Она надета ртом на член (простихоспаде) или влагалищем на член (пошло, но должно помочь запомнить :))
Я надел куртку = Я накинул куртку.
Я надел шайбу на болт = Я накинул шайбу на болт.