Когда так и не выучил иностранный язык
раскрыть ветку (5)
Каждый раз, когда Тирион пытается что-то сказать на валерийском, он ошибочно говорит что хочет кого-то съесть.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Не обязательно. Какие-то студии переводят валирийский с акцентом, какие-то прикручивают субтитры. Но никто не оставляет оригинальную дорожку без намека на перевод. Нет у нас людей свободно разговаривающих на валирийском.
Лига Престолов
7.1K постов18.3K подписчика
Правила сообщества
За неадекватное поведение, спам, прямые оскорбления автора, рекламу (вотемарки не считаются рекламой) сжигают в тронном зале (бан). Посты, не несущие никакого смысла, удаляются на усмотрение модераторов. Спойлерами считаются: события не вышедших серий и книг, события вышедших недавно серий и книг (менее месяца с выхода официального перевода), менее недели с выхода сезона полностью. Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу.