Кладбище оленей

Мой друг после ужина увидел развалившихся перед телевизором детей и, направляясь в их компанию, заметил - во, какое лежбище тюленей вы устроили, я с вами!
На следующий день забирал младшую из детсада, а воспитатель неожиданно отозвала в сторону и, даже не сдерживая порицания, заметила - мы, конечно, все понимаем, дома могут быть самые разные игры с детьми, но такие жестокие - это, мягко говоря, нехорошо! И передала просьбу заведующей заглянуть для "пообщаться" на тему воспитания детей.
Как оказалось, хорошо, что только заглянуть к заведующей, а не сразу в Следственный комитет...
На недоумевающий вопрос друга - а в чем собственно дело_какого ***?_чего изволите - пояснили: доча весь день пропагандировала в группе папину (!) новую игру. Какую? Кладбище оленей!!!
Стоило больших трудов убедить работников детсада, что ребенок не расслышал/не понял вполне невинный биологический термин - лежбище тюленей, переиначив его так неожиданно.
Ну а дочь так и играет дома в кладбище оленей и никакие уговоры на нее не действуют. Подставляет предков, однако...