Киркоров как наглядный пример крылатого выражения⁠⁠

В языках славян поначалу буквы "ф" не было, и имена, перекачевавшие из других языков, частенько переверивались, как правило, чтобы выразить презрение и пренебрежение: Феофан (Фофан), Феофил (Фефёла), Фалалей (Фаля). акие вот славнские варианты произношения иностранных имён могли со временем перейти в разряд нецензурной лексики.

То же самое произошло с уменьшительным от "Филипп" "Филя". Фильками дворяне нередко называли холопов. Отсюда произошло слово простофиля. Ещё филькиной грамотой называют любой безграмотной составленный документ.