Хьюстон, у нас проблемы!
Астронавт Эндрю Джей Фьюстел(Andrew J. Feustel) вышел в открытый космос, забыв карту памяти для GoPro. Пришлось консультироваться с Хьюстоном.
Краткое содержание:
Astronaut: “Hey, uh, Houston, I gotta ask a question about the GoPro real quick.”
Houston: “I’m all ears. Go ahead.”
Astronaut: “Pushing the button, I see a ‘No SD’. Do I need that to record? And if it’s recording, is there supposed to be a red light on?”
*A long silence ensues*
Houston: “I’m told that if it has the card in it, it should have a red light if it’s recording.”
Astronaut: “And if it says ‘No SD,’ what does that mean?”
Houston: “I think that means no card. We’re checking though, hang on.”
Astronaut: “Well, let’s just forget it for now. I’ll get it later. Let’s just not worry about it.”
Вольный перевод:
Астронавт(А): Хьюстон, у меня небольшой вопрос по GoPro.
Хьюстон(Х): Я весь во внимании, говорите.
А: Нажимаю кнопку и вижу "Нет SD". Что это значит? Мне нужно это для записи? Разве при записи не должна гореть красная лампочка?
*молчание*
Х: Мне сказали, что если там есть карта, то должна идти запись и гореть красная лампочка.
А: А если пишет "Нет SD", то что это значит?
Х: Я думаю, что это значит "нет карты". Я уточню, подождите.
А: Ладно, давайте просто отложим это, я разберусь позже. Не будем переживать по этому поводу.