Хотел бы я знать хинди... Хотя, нет. Так даже интересней.⁠⁠

"по селу промчался слух, будто деду-кузнецу,

ночью выпустили дух, дав кувалдой по лицу!"

чего непонятно? )))