Холочка

Холочка Anime Art, Аниме, Holo, Spice and Wolf

Pixiv

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий
Holo/Horo*
раскрыть ветку (31)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Только Холо!

раскрыть ветку (30)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не канон! Хоро!
раскрыть ветку (29)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вам уже даже автор подтвердил что правильно Холо

раскрыть ветку (28)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Автор как раз таки сказал, что оба верны. Не надо тут дезинформировать.

1
Автор поста оценил этот комментарий
А можно пруф?
раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий

+ ещё где-то говорили правообладатели, но я уже не найду...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

https://posmotre.li/Ookami_to_Koshinryo
Бесить сжатие пикабу...

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

И?

При этом сам Исуна Хасэкура фактически ушёл от ответа на прямой вопрос, заявив, что «оба варианта правильны»

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

И?

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Ты говоришь, "Вам уже даже автор подтвердил что правильно Холо" и кидаешь пруф где написано, что автор заявил, что "оба варианта правильные". Логических нестыковок не видишь?

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Я точно уже не помню кто подтверждал из их конторы. Поэтому и сказал что автор.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Автор отвечал, что приоритета нет, а аргументы Ushwood,а в пользу Хоро считаю вполне убедительными.

раскрыть ветку (18)
Автор поста оценил этот комментарий

Ок, а то что в лицензионном русском переводе её озвучивали как Холо никого не напрягает?

раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

Ты как-то часто сам себе тут противоречишь)
#comment_138754953

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я просто уже рофлю с этого))
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Не надо вносить смуту в статус-кво)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
)
Автор поста оценил этот комментарий

Щас бы переводчикам верить))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
)
Автор поста оценил этот комментарий

Щас бы переводчикам верить)

раскрыть ветку (10)
Автор поста оценил этот комментарий

Переводу на латиницу ты же почему-то веришь)

раскрыть ветку (9)
Автор поста оценил этот комментарий
А тут уже не переводчики) этобыло нарисовано в анимке))
раскрыть ветку (8)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

JoJo видел? Японцы не самые авторитетные англоговорящие xD

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
xD
Автор поста оценил этот комментарий

Японцем, который знал ли английский хз? Однозначно только мнение автора, цитату ты видел.

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так у японцев с их engrish-ом должна была Хоро получиться, а не Холо

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

У японцев с их ингришем могло получиться что угодно

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

У меня нет ни информации от создателей аниме, ни достаточных филологических знаний, чтобы об этом судить

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку