Как вы яхту назовёте...⁠⁠

Занимаюсь своими делами, фоном бухтит радио. На "Вести FM" кто-то скучно говорит банальности о рынке труда. Ведущий озвучивает фамилию эксперта и сообщает, что он из "Super Job". В англоговорящих странах такое название звучит нормально, но я слышу ведущего, который мне сообщает, что эксперт-супержоп оценивает рынок... Дальше не слушала.